benny Hill — Ting-A-Ling-A-Loo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, benny Hill adlı sanatçının "Ting-A-Ling-A-Loo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if you’re feeling miserable, if you’re feeling blue,
Here’s a little ditty that’ll help to pull you through,
All the clouds will disappear, the grey skies turn to blue:
Just stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo.
Now suppose you’ve got the fell pest, the gout and goose’s cough,
A severe attack of hiccups and your kneecap’s just dropped off,
The surgeon says «We'd operate, but the anaesthetic’s gone,»
You just look up and smile at him and say «You carry on.»
«I'll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
Me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
I’ll just be like Nelson at the Battle of Waterloo,
I’ll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo.»
Now in '14 and in '39, war raised it’s ugly head,
The bombs they fell on England, and one fell on my shed,
But we fought and beat the Germans 'cos we knew just what to do:
We stuck our fingers in our ears and went ting-a-ling-a-loo.
Prince Philip said «Get your fingers out» and that cut me to the quick,
We got our fingers out, but that didn’t do the trick;
So follow your true leaders with all your might and main:
Be like Jenkins, Heath and Wilson and stick 'em back again!
Oh stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Remember what old Gladstone said in 1892:
Stick your finger in your ear and go ting… a… ling… a… loo!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Eğer mutsuz hissediyorsan, mavi hissediyorsan,
İşte size yardımcı olacak küçük bir şarkı,
Tüm bulutlar yok olacak, gri gökyüzü maviye dönecek:
Parmağını kulağına sok ve ting-a-ling-a-loo'ya git.
Şimdi düşmüş bir haşere, gut ve kaz öksürüğü olduğunu varsayalım,
Şiddetli bir hıçkırık saldırısı ve Diz kapağın düştü.,
Cerrah, "ameliyat olurduk, ama anestezi gitti" diyor,»
Sadece Yukarı Bak ve ona gülümse ve " Devam Et.»
"Parmağımı kulağıma sokacağım ve ting-a-ling-a-loo'ya gideceğim,
Parmağımı kulağıma sokuyorum ve ting-a-ling-a-loo'ya gidiyorum,
Waterloo Savaşı'ndaki Nelson gibi olacağım.,
Parmak bana bana kulak çöpü ve loo ting-a-ling-a-giderim.»
Şimdi '14 ve' 39'da, savaş çirkin kafasını kaldırdı,
Bombalar İngiltere'ye düştü ve bir tanesi kulübeme düştü,
Ama biz savaştık ve Almanları yendik çünkü ne yapacağımızı biliyorduk:
Parmaklarımızı kulaklarımıza soktuk ve ting-a-ling-a-loo'ya gittik.
Prens Philip "parmaklarını çıkar" dedi ve bu beni çabucak kesti,
Parmaklarımızı çıkardık, ama bu işe yaramadı;
Bu yüzden gerçek liderlerinizi tüm gücünüzle takip edin:
Jenkins, Heath ve Wilson gibi ol ve onları tekrar yapıştır!
Parmağını kulağına sok ve ting-a-ling-a-loo'ya git,
Parmağını kulağına koy ve ting-a-ling-a-loo'ya git,
Eski Gladstone'un 1892'de ne dediğini hatırla:
Parmağını kulağına sok ve ting... a... ling... a... loo!