Benny Mao — Indebted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Mao adlı sanatçının "Indebted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been running all across the world
staring blankly at my tethered soul
trying desperately to find
salvation from this prison’s hold
fade away into the back of my mind
back to haunt me every once in a while
driving through my head
you change my world from the inside
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
there’s a need to stretch our souls and fly
where our heavens and our earths collide
searching, dreaming for the day
I’ll find and touch some open sky
redemption for the dark times in that life
on my knees, escape to paradise
crawling through the fire
what’s burned away, what’s left alive
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
day falls, night comes and I’m still here
thinking about you, why?
I try to erase you from my mind
time flies, I crawl on my knees
I’m losing the will to survive
but I wait for the day when hope will arrive
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın her yerinde koşuyorum.
boş boş bağlı ruhuma bakıyor
umutsuzca bulmaya çalışıyorum
bu hapishaneden Kurtuluş
# zihnimin derinliklerinde kayboluyor #
her seferinde bana musallat olmak için
kafamın içinden sürüş
dünyamı içeriden değiştiriyorsun.
inkar edemeyeceğim bir yere borçluyum.
savaşmaya bile değer mi
Kaçamam, sadece senden saklanabilirim.
ama faydası yok
Keşke bir daha senin için endişelenmeseydim.
Seni hayatın arka tarafına atardım ve
uzakta bırakıp gider miydin
ve bir daha asla geri dönme
ilerideki yolda beni takip etme.
ruhlarımızı germek ve uçmak için bir ihtiyaç var
göklerimizin ve dünyamızın çarpıştığı yer
arama, gün için rüya
Açık gökyüzünü bulup dokunacağım.
bu hayattaki karanlık zamanlar için Kurtuluş
dizlerimin üzerinde, cennete kaçış
ateşin içinden sürünerek
ne yakıldı, ne hayatta kaldı
inkar edemeyeceğim bir yere borçluyum.
savaşmaya bile değer mi
Kaçamam, sadece senden saklanabilirim.
ama faydası yok
Keşke bir daha senin için endişelenmeseydim.
Seni hayatın arka tarafına atardım ve
uzakta bırakıp gider miydin
ve bir daha asla geri dönme
ilerideki yolda beni takip etme.
inkar edemeyeceğim bir yere borçluyum.
savaşmaya bile değer mi
Kaçamam, sadece senden saklanabilirim.
ama faydası yok
Keşke bir daha senin için endişelenmeseydim.
Seni hayatın arka tarafına atardım ve
uzakta bırakıp gider miydin
ve bir daha asla geri dönme
ilerideki yolda beni takip etme.
gün düşer, gece gelir ve ben hala buradayım
seni düşünüyorum, neden?
Seni aklımdan silmeye çalışıyorum.
zaman uçuyor, dizlerimin üzerinde sürünüyorum
Hayatta kalma isteğimi kaybediyorum.
umarım gelecek günler için bekliyorum