Benny — En bien y en mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny adlı sanatçının "En bien y en mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En cada dicha y desafío,
lo seguro es que vas junto a mí,
inquebrantable tu cariño
es vacía mi vida sin tí
eres mi fé, eres mi paz
Eres lo único constante,
indudable tu complicidad,
ternura inigualable
mi refugio de serenidad,
mi inspiración, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
hice cosas que quisiera hoy cambiar
a pesar de todo lo que sucedió,
lo tengo todo hoy, aquí, y ahora
Que suerte tenerte,
en cuerpo y mente, estoy contigo
para siempre, para siempre
en bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
el que puedas perdonar mi insensatez
por tu convicción y por creer en mí
lo tengo todo hoy aquí, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
en cuerpo y en mente,
soy tu otra mitad, estoy contigo
para siempre, para siempre,
en bien y en mal.
Şarkı sözü çevirisi
Her sevinç ve meydan okumada,
Benimle geleceğine eminim.,
sarsılmaz aşkın
hayatım sensiz bomboş
sen benim inancımsın, sen benim huzurumsun
Sürekli olan tek şey sensin.,
şüphesiz sizin suç ortaklığınız,
eşsiz hassasiyet
huzur cennetim,
ilhamım, kokun, sesin
Olgunlaşmamışlıktan pek çok kez
Bugün değiştirmek istediğim şeyleri yaptım.
olan her şeye rağmen,
Bugün, burada ve şimdi her şeye sahibim
Sana sahip olduğum için ne kadar şanslı,
beden ve zihin, seninleyim
sonsuza kadar, sonsuza kadar
iyi ya da kötü, oh!
Hayatım üzerine yemin ederim seni hak ediyorum.
aptallığımı affedebilirsin.
inandığın ve bana inandığın için.
Bugün her şey burada ve şimdi
Gerçeği paylaştığın için sana sahip olduğum için ne kadar şanslı
beden ve zihin,
Ben senin diğer yarınım, seninleyim
sonsuza kadar, sonsuza kadar,
daha kötü veya daha iyi.