Benny — Sutil dolor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny adlı sanatçının "Sutil dolor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volveréa soñar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso sútil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no estás
y al imagunar que te tengo aqui
un sútil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Şarkı sözü çevirisi
öpücüklerimle ıslak kağıdına çiziyorum
ve hatırlamak için, bu gün batımı,
Yine harika varlığını hayal edeceğim.
Bu kadar yalnız hissetmeyeli uzun zaman oldu.,
gitarım artık benimle içtenlikle konuşmuyor
çılgın hastalık, yaşayamama,
sevginizi hissetmeden, güzel bir ince acı.
Yaşamak istiyorum!
kutsal dünyamızı inşa et
Ölmeyi tercih ederim
eğer yanımda değilsen.
Bu ince bir acı, renksiz bir rüya,
ince acım, beni iyileştirin, aşkım.
Geceleri yıldızlar bakışlarını taşır
sen yokken sadece rüzgar beni okşuyor
ve imagunar'a yemin ederim ki, burada sen varsın.
ince bir acı beni Yukarı kaldırır ve beni sana getirir.
Yaşamak istiyorum!
kutsal dünyamızı inşa et
Ölmeyi tercih ederim
eğer yanımda değilsen.
Bu ince bir acı, renksiz bir rüya,
ince acım, beni iyileştirin, aşkım.