Benoît Doremus — Comment Vont Les Autres? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Comment Vont Les Autres?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schizophrènes, obsédés, borderlines, hystériques,
Paranos, potomanes, névrosés, asthéniques,
Psychotiques, déprimés, bipolaires, boulimiques,
Narcissiques, aphasiques, angoissés, délirants
Docteur, vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Docteur, comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
Allergiques, migraineux, constipés, diarrhéiques,
Isocèles, asthmatiques, daltoniens, alcooliques,
Kleptomanes, acnéiques, insomniaques, amnésiques,
Diabétiques, mythomanes, capricornes, impuissants
Courbatus, fracturés, enrhumés, lombalgiques,
Astigmates, presbytères, toxicos, nostalgiques,
Complexés, prostatiques, claustrophobes, dyslexiques,
Contagieux, vaccinés, résignés, résistants
Vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Şizofreni, takıntılı, sınır çizgileri, histerik,
Paranoyak, potomanian, nevrotik, astenik,
Psikotik, depresif, bipolar, bulimik,
Narsisistik, afazik, endişeli, sanrılı
Doktor, çok şey gören sizsiniz.
Kim bu kadar çok şey biliyorsun
Diğerleri nasıl?
Doktor, Diğerleri nasıl?
Nasıl insanlar var mı?
Diğerleri nasıl?
Alerjik, migren, kabızlık, ishal,
İkizkenar, astımlılar, renk körü, alkolikler,
Kleptomans, akne, uykusuzluk, amnesik,
Şeker hastaları, mythomaniacs, Capricorns, güçsüz
Ağrıyan, kırık, soğuk, lumbago,
Astigmata, Presbiteryen, toksik, nostaljik,
Kompleks, prostat, klostrofobik, disleksik,
Bulaşıcı, aşılanmış, istifa edilmiş, dirençli
Sen çok şey görüyorsun
Kim bu kadar çok şey biliyorsun
Diğerleri nasıl?
Diğerleri nasıl yapıyorlar?
Nasıl insanlar var mı?
Diğerleri nasıl?
(Bu kelimeler için Mathilde53'e teşekkürler)