Benoît Doremus — J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rapport à comment j'écris
Rapport à comment je chante
Rapport à mon envie de faire que ça est grandissante
Rapport à tous les mots qui sortent et qui se jettent
Dans mon micro sur 21/29, 7
Y a un truc à savoir avant d’aller plus loin
Je prends deux minutes pour insister sur ce point
C’est pas pour faire le coq mais je voudrais faire taire
Ceux qui voudraient déjà me faire des commentaires
Ce que j'écris, ça regarde que moi
J’aime trop les tâches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante, que personne n’y touche
J’aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
Certains jours où le monde me revient qu'à moitié
Je me réfugie sur une feuille de papier
D’autres jours où il est un peu trop grand pour moi
J’ai un micro pas mal pour amplifier ma voix
La gratte autour du cou, voici à ma table
J’suis pote avec des mots pourtant infréquentables
Ceux qui veulent se pencher par-dessus mon épaule
Vont se ramasser un coup de batte de base-ball
Quoi? Qu’est-ce qu’y a?
Quand mon cerveau est vide, que plus rien ne s’y passe
Ou à l’inverse, quand il ne tient plus en place
Comprenez bien que je suis le seul concerné
C’est moi qui paie, c’est moi qui ai les yeux cernés
Et j’suis déjà au courant que j’ai des influences
Mais j’suis certain que vous saisissez la nuance
Moi, je ne suis nulle part dans l’ordre alphabétique
Quoi? C’est l’troisième refrain et faut encore que j’explique?
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
De la main gauche !
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yazdığım ile ilgili
Nasıl şarkı söylediğimle ilgili
Bu benim arzumla ilgili.
Ortaya çıkan ve atılan tüm kelimelere karşı tutum
Mikrofonumda 21/29, 7
Daha ileri gitmeden önce bilmeniz gereken bir şey var
Bu noktayı vurgulamak için iki dakikanızı ayırıyorum
Bu horoz yapmak için değil ama susmak istiyorum
Zaten yorum yapmak isteyenler
Yazdıklarım beni endişelendiriyor.
Parmaklarda bıraktığı görevleri çok seviyorum
Ne şarkı söylüyorum, kimse ona dokunmasın
Ben ağızda bırakır tadı seviyorum
Ortaya çıkan kelimeler ve içeri giren kelimeler
Ben de midemde bıraktığı acıyı seviyorum
Benim tarzım, bu yüzden kesilmiyorum
Yanlış yazıyorum, Sol elimle şarkı söylüyorum !
Bazı günler dünya bana geri döndüğünde sadece yarısı
Bir kağıda sığınıyorum.
Benim için biraz fazla büyük olduğu diğer günler
Sesimi yükseltmek için güzel bir mikrofonum var
Boynundaki çizik, masamda.
Ben kelimelerle henüz unrequentable bir arkadaşım
Omzumun üzerinden eğilmek isteyenler
Bir beyzbol sopası atış almak için gidiyor
Ne? O nedir?
Beynim boş olduğunda, hiçbir şey olmuyor
Ya da tam tersi, artık yerinde tutulmadığında
Beni endişelendiren tek kişi olduğumu anlayın.
Ödeme yapan biri değilim, gözlerimi bir kapattım
Ve zaten biliyorum ki etkilerim var
Ama eminim bu nüansı anlamışsındır.
Alfabetik sıraya göre hiçbir yerde değilim
Ne? Bu üçüncü koro ve hala açıklamam gerekiyor mu?
Yanlış yazıyorum, Sol elimle şarkı söylüyorum !
Sol el !