Benoît Doremus — Pas À Me Plaindre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Pas À Me Plaindre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour moi y a cent fois trop de bruit
La télé cause même la nuit
Oubliés, pas encore les crétins furieux
Quand je ferme les yeux
J’entends les sirènes passées à toute blinde
Pour moi, on a rien traduit
J’lai assez constaté aujourd’hui
Intégrée, pas encore la marche du monde
Je décroche en deux secondes
Mais j’ai qu’a tendre la main
Pour l'éteindre
Et ben j’ai pas à plaindre
Pas à me plaindre
Et ben j’ai pas à me plaindre
J’ai pas à me plaindre
Pas a me plaindre
J’ai pas a me plaindre
Biensur je l’attends mon heure
L’arrosé arroseur
Envolées, pas encore mes mauvaises pensées
Moi, la sérénité
Heureux rien qu'à l’idée de l’atteindre
Biensur j’suis pas où j’voudrais
J’voudrais defoncer les mûrs
Retombée, pas encore ma colère salée
Mais le prix est payé
Pour une semaine au moins
Rien à craindre
Entre nous, la liste est trop longue
Effacée, pas encore trop profonde
Plus ou moins la même, en plus ou moins grave
Mais toujours la marave
Les mots qui volent et pas des moindre
Entre nous j’prefere en rire
Elle me fabrique des souvenirs
Fatigué pas encore la vie coule a flot
Elle dort sur le dos
Et j’ai toute la nuit pour la rejoindre
Şarkı sözü çevirisi
Benim için yüzlerce kez çok fazla gürültü var
TV bile geceleri neden olur
Unutulmuş, henüz kızgın moronlar değil
Gözlerimi kapattığımda
Sirenlerin kör olduğunu duydum.
Benim için tercüme etmedik
Bugün yeterince buldum.
Entegre, henüz dünyayı dolaşmıyor
İki saniye içinde açıyorum.
Ama ulaşmalıyım.
Kapatmak için
Şikayet etmek zorunda değilim.
Şikayet etmek değil
Şikayet etmek zorunda değilim.
Şikayet etmek zorunda değilim.
Şikayet etmek değil
Şikayet etmek zorunda değilim.
Tabii ki zamanımı bekliyorum.
Sulanan yağmurlama
Uçan, henüz benim kötü düşüncelerim değil
Ben, serenity
Sadece bunu başarmak düşüncesiyle mutlu
Olmak istediğim yerde değilim.
Böğürtlen sikmek istiyorum
Serpinti, henüz tuzlu öfkem değil
Ama fiyat ödendi
En azından bir hafta için
Hiçbir şey korku
Aramızda kalsın, liste çok uzun.
Silinmiş, henüz çok derin değil
Daha fazla veya daha az aynı daha fazla veya daha az ciddi
Ama yine de marave
Uçan ve en ufak olmayan kelimeler
Aramızda gülmeyi tercih ederim.
Benim için anılar yaratıyor
Yorgun değil henüz hayat ayakta akar
Sırtında uyuyor.
Ve ona katılmak için bütün gecem var.