Benoît Doremus — Rien À Te Mettre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "Rien À Te Mettre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai du mal à admettre
Que t’aies plus rien à te mettre
Je crois que c’est qu’une excuse
Pour traîner
En petite culotte
Et vérifier ta cote
Je connais cette ruse
Je te connais
Tu voudrais me faire croire
Que t’ignores tes pouvoirs
Mais tu l’as bien compris
Ils sont grands
Me faire entrouvrir la bouche
Voir ma tête quand je louche
Ce doit être ça qui
T’amuse tant
Sur le lit, tu fais un tas
Des fringues que tu veux pas
De tout ce que tu aimais
Hier
Comme je suis encore au pieu
Je me retrouve au milieu
Je n’ose plus bouger, je fais
Pas le fier
Mais tu fredonnes enfin
Une chanson que t’aimes bien
Une que j’avais écrite
Pour toi
D’accord pour que tu chasses
Ce qui n’a plus sa place
S’il en reste une petite
Pour moi
La marque de tes dentelles
Les marques de tes bretelles
Il faut être moi pour
Les voir
T’examines une chemise
Longtemps que tu l’as pas mise
Je te le dis juste pour
Mémoire
Oh, tu peux toujours renoncer
A cette robe un peu osée
C’est une précaution
Inutile
T’es une fleur maléfique
Déjà trop magnifique
Dans tes hésitations
Textiles
Tu sais que si tu veux
Je te prête un jean bleu
Et un t-shirt qui sera
Trop grand
Le risque c’est qu’avec
On te prenne pour ton mec
Vu que d’habitude c’est moi
Dedans
Alors je te propose un truc
Depuis le temps que je te reluque
Je t’enlève tes derniers
Pétales
Et je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal-a-la, la la la la…
Alors je te propose un truc
Depuis le temps que je te reluque
Je t’arrache tes derniers
Pétales
Et je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kabul etmek çok zor bir zaman geçiriyorum.
Giyecek bir şeyin yok.
Bu sadece bir bahane bence
Asmak
Külot içinde
Ve puanınızı kontrol edin
Bu numarayı biliyorum.
Ben seni tanıyorum.
İnanmamı istiyorsun
Güçlerini görmezden geliyorsun.
Ama doğru anlamışsın.
Onlar harika
Ağzımı açmamı sağla.
Ne zaman ben peek başımı görmek
Bu ne olmalı
Çok eğleniyoruz
Yatağın üzerinde bir sürü yapmak
İhtiyacınız olmayan kıyafetler
Sevdiğin her şey
Dün
Hala tehlikede olduğum için
Kendimi ortada buluyorum.
Hareket etmeye cesaret edemiyorum.
Gururlu değil
Ama sonunda mırıldanıyorsun.
Sevdiğin bir şarkı
Bir tane yazdım
Senin için
Avlanmak için iyi
Artık yeri olmayan şey
Eğer küçük bir tane varsa
Benim için
Dantelinizin markası
Kayışlarındaki izler.
Beni olmalısın
Onları gör
Bir gömleği inceliyorsun.
Takmadığın sürece.
Sadece diyorum
Hafıza
Oh, her zaman vazgeçemezsin
Bu elbise biraz cesur
Bu bir önlem
Gereksiz
Kötü bir çiçeksin
Zaten çok güzel
Tereddüt içinde
Tekstilci
İstersen biliyorsun.
Sana mavi kot pantolon ödünç veririm.
Ve bir t-shirt olacak
Çok büyük
Risk şu ki
Erkek arkadaşın olduğunu düşünüyoruz.
Çünkü bu genellikle benim
İçinde
Ben de sana bir şey teklif edeceğim.
O zamandan beri sana bakıyorum
Son görüşün ederim
Yaprak
Ve sana cildimi sunuyorum
Ben sıcak bir giysiyim
Eminim giderim.
Fena değil
Sana cildimi sunuyorum
Ben sıcak bir giysiyim
Eminim giderim.
Fena değil-a-La, la la la la…
Ben de sana bir şey teklif edeceğim.
O zamandan beri sana bakıyorum
Seni son kez yırtacağım.
Yaprak
Ve sana cildimi sunuyorum
Ben sıcak bir giysiyim
Eminim giderim.
Fena değil
Sana cildimi sunuyorum
Ben sıcak bir giysiyim
Eminim giderim.
Fena değil