Benoît Doremus — T'as La Loose! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoît Doremus adlı sanatçının "T'as La Loose!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te voilà, te voilouze, bienvenue au «P'tit loupiot»
Au kilomètre trois ans, tu t’es d’jà tout cassé
On t’a fait une cabane rien qu’avec tes radios
Au kilomètre six ans, tu portes des lunettes
Des gros verres très épais et t’as des lacets verts
T’as d’jà «bouc émissaire» dans ton vocabulaire
T’es malade en voiture et nul sur des roulettes
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
J’aimerais pas être dans tes shoes !
Au kilomètre douze ans, les filles te r’gardent de travers
Toi aussi d’ailleurs ! Ouais, t’as toujours tes gros verres
Les profs sont derrière toi pendant les interros
Tout l' monde au bahut connaît le «P'tit blaireau»
Au kilomètre vingt ans tu rencontres une looseuse
Elle loosait dans tes yeux, tes yeux adoraient ça
Tu loosais comme un dieu, vous viviez dans la Meuse
Mais elle a dû partir pour le Venezuela
Depuis qu' t’as découvert qu' t’es allergique au taf
Au kilomètre vingt-cinq, c’est un peu la galère
Trop tard pour la fac, trop tôt pour la CAF
Tu sais pas comment t’as fait, mais tu sais plus comment faire
Au kilomètre trente ans, tu vas être papa
Un petit héritier au début de la chaîne
Y naîtrait dans les choux que ça m'étonnerait pas
S’il a trop fait joujou avec ton ADN
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
Mais y a un chouette gars dans tes shoes !
T’as la loose !
(Merci à ^^^^ pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradasın, voilouze, "P'tit loupiot" a hoş geldiniz»
Üç yıl bir mil, zaten meteliksizsin
Sana sadece telsizlerinle bir kulübe yaptık.
Altı yıl boyunca gözlük takıyorsun.
Büyük gözlük çok kalın ve yeşil bağcıklar var
Kelime dağarcığınızda zaten "günah keçisi" var
Arabada hastasın ve tekerlekleri emiyorsun.
Zavallı yaşlı adam, git ne istiyorsun, ne
Gevşek sensin !
Bir geliyor, on iki geliyor
Gevşek sensin !
Zavallı yaşlı adam, git ne istiyorsun, ne
Gevşek sensin ! Gevşek sensin !
Senin yerinde olmak istemiyorum !
On iki yıl sonra, kızlar seni crosshairs'de tutuyor
Ben de seni ! Evet, hala büyük gözlüklerin var.
Görüşmeler sırasında öğretmenler arkanızda
Bahut'taki herkes "küçük Porsuk" u biliyor»
Yirmi yıl boyunca daha gevşek bir adamla tanışıyorsun.
Gözlerinde gevşedi, gözlerin onu sevdi
Bir tanrı gibi gevşedin, Meuse'de yaşadın.
Ama Venezuela'ya gitmek zorunda kaldı.
TSK alerjiniz olduğunu öğrendiğinizden beri
Yirmi beş kilometrede, bir mutfak gibi bir şey
Üniversite için çok geç, CAF için çok erken
Nasıl yaptığını bilmiyorsun, ama artık nasıl yapacağını bilmiyorsun.
Otuz yıl sonra baba olacaksın.
Zincirin başında küçük bir varis
Lahanada doğardım, bu beni şaşırtmazdı
Eğer DNA'NIZLA çok fazla oynarsa
Zavallı yaşlı adam, git ne istiyorsun, ne
Gevşek sensin !
Bir geliyor, on iki geliyor
Gevşek sensin !
Zavallı yaşlı adam, git ne istiyorsun, ne
Gevşek sensin ! Gevşek sensin !
Ama ayakkabılarında iyi bir adam var !
Gevşek sensin !
(Bu kelimeler için ^^^^ teşekkürler)