Benoit Jutras — Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benoit Jutras adlı sanatçının "Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the rivers we traveled together
twisted course from the vague of the earth
can remember the story beggining
here we are at the place over birth
I could feel you before i could see you
i could sense you before we have names
even like this journey breaks vision
all of these rivers return to the sea
and the waters have often betrayed us
tossed in abandon when currents collide
pushed at times to pools of great beauty
all its rage in another disguise
on this wake I can almost remember
clinging to flowers that blossom and die
all that I know is we travel together
all of it lived in the blink of an eye
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte seyahat ettiğimiz tüm nehirler
dünyanın belirsizliğinden bükülmüş rota
hikayenin başlangıcını hatırlayabilir
işte doğduğum yerdeyiz.
Seni görmeden önce seni hissedebiliyordum.
isim vermeden önce seni hissedebiliyorum.
bu yolculuk gibi bile vizyonu kırar
bütün bu nehirler denize geri dönüyor
ve sular sık sık bize ihanet etti
akımlar çarpıştığında terk edildi
zaman zaman büyük güzellikteki havuzlara itildi
tüm öfkesi başka bir kılık değiştirmiş
bu uyanışta neredeyse hatırlıyorum
çiçek açan ve ölen çiçeklere tutunmak
Tek bildiğim birlikte seyahat ettiğimiz.
hepsi göz açıp kapayıncaya kadar yaşadı