Bent Knee — I've Been This Way Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bent Knee adlı sanatçının "I've Been This Way Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been scratching at the back of my head
In my dreams you’ve been lurking in my bed
I’ve been begging, pleading, wishing you’re the cure for my condition
You’re the beast that paints my room bright red
You’ve been tapping, banging, smashing on my door
Knock my brains out leave them leaking on the floor
I’ve been choking, coughing, sneezing, you smoke into the air I’m breathing
Got a feeling that I’ve been this way before
In your mouth I see lines as they run down to your heart
And the sight of your lips turning white from a kiss
And the words that you say as you turn me away
You know, I think I’ve been this way before
I took a bucket and I filled it with some ants
That I picked up while they scurried on the ground
I drove them straight to your place to see the look on your face
But when I got there you were nowhere to be found
I searched through every crack and every pore
And as I brushed away the dust on your drawer
I saw your family picture and your wife… I bet you missed her
I know I must have been this way before
On your face I see lines withered melting over time
So erotic your decay, slowly thinning away
And the words that I say as your hair turns to gray
I know I must have been this way before
La la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın arkasını kaşıyordun.
Rüyalarımda yatağımda saklanıyordun.
Yalvarıyorum, yalvarıyorum, durumumun tedavisi olmanı diliyorum
Sen odamı parlak kırmızıya boyayan canavarsın.
Kapıma vurdun, vurdun, çarptın.
Beynimi nakavt et onları yere bırak
Boğuluyorum, öksürüyorum, hapşırıyorum, havaya sigara içiyorsun, nefes alıyorum
Almış olduğum bir duygu bu yoldan daha önce
Ağzında yüreğine doğru koşarken çizgiler görüyorum.
Ve dudaklarının bir öpücükten beyaza dönüşmesi
Ve beni geri çevirirken söylediğin sözler
Biliyor musun, sanırım daha önce de böyleydim.
Bir kova aldım ve birkaç karıncayla doldurdum.
Onlar yere koşarken onu aldım.
Yüzündeki ifadeyi görmek için onları doğrudan senin evine götürdüm.
Ama oraya vardığımda hiçbir yerde bulunamazdın.
Her çatlağı ve her gözeneği aradım
Ve çekmecendeki tozu fırçalarken
Aile fotoğrafını ve karını gördüm. eminim onu özlemişsindir.
Biliyorum daha önce de böyle olmalıydım.
Yüzünde zamanla eriyen solmuş çizgiler görüyorum.
Yani erotik senin çürüme, yavaş yavaş inceltme uzakta
Ve saçlarınız griye dönerken söylediğim kelimeler
Biliyorum daha önce de böyle olmalıydım.
La la la la la…