Benton Blount — Thats an American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benton Blount adlı sanatçının "Thats an American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I went to visit my grandpa last Christmas
Said I need to ask some questions 'bout some things I don’t understand
Like God and what love means and payin' taxes
What does this country stands for, I’m askin' man to man
So we sat down on that front porch and we talked about this land
He said it’s like a paintbrush to a canvas, like a needle to a thread
It’s a preacher on the corner, yellin' above the crowd
And it’s a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
It’s the soldiers in the battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
Well I grabbed my morning coffee and read the paper
Wall Street crashin', business slashin' jobs for the workin' man
I hear the politicians arguing over money
Both tellin' us who’s right and wrong, and who’s got the better plans
But while all the things I see today, they take that center-stage
I can’t help but think of the people that are on that second page
Like sergeant Seven Davis, on a first tour in Iraq
And just like private first class Mitchell,
Didn’t know he wouldn’t make it back
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
I think back to the front porch talk and grandpa tellin' me why
And pray for the ones who fight so we can have the right
To be the preacher on the corner, yellin' above the crowd
To be a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there, but I know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
That’s an American
That’s an American
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Noel büyükbabamı ziyarete gittim.
Bazı sorular biraz sorularım var anlamıyorum " dedi
Tanrı gibi ve sevginin ne anlama geldiğini ve vergi ödediğini
Bu ülke ne anlama geliyor, erkek erkeğe soruyorum
Bu yüzden ön verandaya oturduk ve bu arazi hakkında konuştuk
Bir tuvale bir boya fırçası gibi olduğunu söyledi, bir ipliğe bir iğne gibi
Köşede bir vaiz, kalabalığın üstünde bağırıyor
Ve bebek bezi satın alan yeni bir anne, bebek yüksek sesle çığlık atıyor
Savaştaki askerler, Savaşı kazanmak için savaşıyorlar.
Bazı pek anlamıyorum,
Ama diğerleri ne için savaştıklarını biliyorlar
Bazıları düşecek ve bazıları duracak
Ama bu bir Amerikalı
Sabah kahvemi aldım ve gazeteyi okudum.
Wall Street crashin', iş slashin' workin' man için işler
Politikacıların para konusunda tartıştıklarını duydum.
Her ikisi de bize kimin doğru ve yanlış olduğunu ve kimin daha iyi planları olduğunu söylüyor
Ama bugün gördüğüm her şey olsa da, bu merkez sahneyi alıyorlar
Yardım edemem ama bu ikinci sayfadaki insanları düşünemiyorum
Çavuş Seven Davis gibi, Irak'taki ilk turda
Ve tıpkı er birinci sınıf Mitchell gibi,
Geri dönemeyeceğini bilmiyordum.
Bu savaşta hepsi asker, Savaşı kazanmak için savaşıyorlar
Bazı pek anlamıyorum,
Ama diğerleri ne için savaştıklarını biliyorlar
Bazıları düşecek ve bazıları duracak
Ama bu bir Amerikalı
Ön verandada konuşmayı düşünüyorum ve büyükbabam bana nedenini söylüyor
Ve savaşanlar için dua edin, böylece hakkımız olabilir
Köşedeki vaiz olmak, kalabalığın üstünde bağırmak
Bebek bezi satın alan yeni bir anne olmak, bebek yüksek sesle çığlık atıyor
Bu savaşta hepsi asker, Savaşı kazanmak için savaşıyorlar
Bazıları neden orada olduklarını bilmiyor, ama ne için savaştıklarını biliyorum
Bazıları düşecek ve bazıları duracak
Ama bu bir Amerikalı
Bu bir Amerikalı.
Bu bir Amerikalı.