Бензобак — 8-е марта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бензобак adlı sanatçının "8-е марта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня праздник я сплю до позна,
Легко в душе и полная свобода.
А в Москве уж неделю как весна,
Хотя не нравится мне это время года.
Этот праздник отнють не мой,
Он вовсе не твой и даже не его.
Но весьма представить трудно,
Хотя бы один год без него.
Встать, одеться и топая к метро,
Тихо смеяться глядя на тупых прохожих.
Букетик роз, конфеты и вино,
Как на меня это ужасно не похоже.
И не закон, что всё будет прилично,
Уже, ещё не много, через несколько минут.
И как всегда напьёмся мы отлично,
И снова вчетвером до дома поведут.
8 марта праздник лишь для половины.
Не для меня, не для тебя, не для него.
Подарков нам не дарят — потому, что мы мужчины.
Но зато ведь как отметим мы его, его, его-о-о.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün tatil ben uyku kadar biliyorum,
Duşta kolay ve tam özgürlük.
Ve Moskova'da bahar gibi bir hafta,
Yılın bu zamanından hoşlanmıyorum.
Bu tatil benim değil götürmek,
O senin değil, onun bile değil.
Ama hayal etmek çok zor,
Onsuz en az bir yıl.
Ayağa kalk, giyin ve metroya doğru stomping,
Sessizce aptal yoldan geçenler bakarak gülmek.
Buket gül, şeker ve şarap,
Bu benim için korkunç bir şey değil.
Ve her şeyin iyi olacağı Kanunu değil,
Zaten, çok değil, birkaç dakika içinde.
Ve her zaman olduğu gibi sarhoş olacağız,
Ve yine dördü eve götürecek.
8 Mart tatil sadece yarısı için.
Benim için değil, senin için değil, onun için değil.
Hediyeler bize verilmez-çünkü biz erkeğiz.
Ama sonuçta, onu nasıl kutlayacağız, onu, onun-oh-oh.