Beppe De Francia — Una storia da raccontare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beppe De Francia adlı sanatçının "Una storia da raccontare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il sole sembra un faro
Acceso sulle dune
Tinge col suo mistero
Di rosso le lagune.
E' la notte e la luna
Sulla spiaggia sono spose
E gli amori, poi, cadranno
Come petali di rose.
Io mi sdraiavo lì
Dove riposa l’onda
Avvolta in un tabì
Restavo sulla sponda
Poi guardavo verso il mare
Scrutando l’orizzonte
Come chi vuole scoprire
Dove l’acqua ha la sua fonte
Aya, aya
Mi sta aspettando,
Aya, aya
Però io sto morendo,
Aya, aya
Mi sta aspettando,
Aya, aya
Però io sto morendo.
Il sole ballava,
E la luna rideva,
Il cuore piangeva,
E lei mi guardava.
La pelle bruciava,
La mano tremava,
Il cielo si apriva,
E lei mi guardava.
Un giorno ascoltai
Una voce dal mare.
Fragile mi lasciai
Da lei affascinare.
Si racconta che da allora
C'è il pianto d’una sirena,
Che svanisce con l’aurora
E torna a ogni luna piena.
Aya, aya
Mi sta aspettando
Aya, aya
Però io sto morendo
Aya, aya
Mi sta aspettando
Aya, aya
Però io sto morendo
Il sole ballava,
E la luna rideva,
Il cuore piangeva,
E lei mi guardava.
La pelle bruciava,
La mano tremava,
Il cielo si apriva,
E lei mi guardava.
…Però la sto aspettando.
…Però io sto morendo.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bir işaret gibi görünüyor
Kum tepeleri üzerinde yaktı
Gizemi ile renklendirin
Lagünler kırmızı.
Bu gece ve ay
Sahilde gelinler vardır
Ve aşklar, o zaman, düşecek
Gül yaprakları gibi.
Orada yatıyordum
Dalganın dayandığı yer
Bir tabi sarılmış
Kıyıda kaldım.
Sonra denize baktım.
Ufku incelemek
Kim keşfetmek istiyor gibi
Suyun kaynağı nerede
Aya, aya
O beni bekliyor.,
Aya, aya
Ama ölüyorum.,
Aya, aya
O beni bekliyor.,
Aya, aya
Ama ölüyorum.
Güneş dans etti,
Ve ay güldü,
Kalp ağladı,
Ve bana bakıyordu.
Cilt yandı,
El titredi,
Gökyüzü açılıyordu,
Ve bana bakıyordu.
Bir gün dinledim
Denizden bir ses.
Kırılgan ben sol
Onu büyülüyor.
O zamandan beri söylenir
Bir Denizkızı ağlıyor ,
Şafak ile solma
Ve her dolunayda geri geliyor.
Aya, aya
O beni bekliyor.
Aya, aya
Ama ölüyorum.
Aya, aya
O beni bekliyor.
Aya, aya
Ama ölüyorum.
Güneş dans etti,
Ve ay güldü,
Kalp ağladı,
Ve bana bakıyordu.
Cilt yandı,
El titredi,
Gökyüzü açılıyordu,
Ve bana bakıyordu.
... Ama seni bekliyorum.
... Ama ölüyorum.