Beres Hammond — Another Day In The System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Another Day In The System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in the system, burning,
People wanna change,
And the people wanna change.
Watching all my little brothers struggling,
Working so hard.
Another day in the system, slaving,
People want a change,
And people want a change.
We’re building up, tearing down,
Still nowhere going.
Now tell me,
Isn’t it clear to see,
That the leaders just don’t care,
If we should live or we should die.
Oh, so long as they get their share.
Now tell me what are we going to do,
People should arrange up a coup,
And must be willing to sacrifice.
'Cause if we think too high the price,
It’s gonna be another day in the system, burning,
The people wanna change,
And the people wanna change.
Watching all my little brothers struggling,
Working so hard.
Another day in the system, slaving,
People want a change,
And people want a change.
We’re building up, tearing down,
Still nowhere going.
They tell you don’t forget to call me sir,
As we are not friends of the same class.
And keep a smile upon your face,
Be remembered I’m the boss.
They want us to think we’ve got no pride,
We’re living just to stay alive.
But we’re not giving up on life.
Until we win the grand first prize.
It’s gonna be another day in the system,
Burning, burning, burning.
The people wanna change,
And the people wanna change.
Watching all my little brothers struggling,
Working so hard.
Another day in the system, slaving,
People want a change,
And people want a change.
Building up, tearing down,
Still nowhere going.
They’ll wanna kill you for the truth,
But for me it’s been much too long.
And I won’t take it anymore.
The old system is so wrong.
Now tell me what are we gonna do,
People should arrange up a coup,
And must be willing to sacrifice,
'Cause if we think too high the price,
It’s gonna be another day in the system,
Burning, burning.
The people wanna change,
And the people wanna change.
Watching all my little brothers struggling,
Working so hard.
Gonna be another day in the system, slaving,
People want a change,
And people want a change.
Building up, tearing down,
Still nowhere going…
Şarkı sözü çevirisi
Sistemde başka bir gün, yanan,
İnsanlar değişmek istiyor,
Ve insanlar değişmek istiyor.
Tüm küçük kardeşlerimin savaşmasını izlemek,
Çok çalışkan.
Sistemde başka bir gün, köle,
İnsanlar bir değişiklik istiyor,
Ve insanlar bir değişiklik istiyor.
Bina, yıktığımız,
Hala hiçbir yere gitmiyor.
Şimdi söyle bana ,
Görmek net değil mi,
Liderlerin umursamadığını,
Eğer yaşayacaksak ya da öleceksek.
Paylarını aldıkları sürece.
Şimdi ne yapacağımızı söyle.,
İnsanlar bir darbe düzenlemeli,
Ve fedakarlık yapmaya istekli olmalı.
Çünkü eğer çok yüksek bir fiyat düşünürsek,
Sistemde başka bir gün olacak, yanıyor,
İnsanlar değişmek istiyor,
Ve insanlar değişmek istiyor.
Tüm küçük kardeşlerimin savaşmasını izlemek,
Çok çalışkan.
Sistemde başka bir gün, köle,
İnsanlar bir değişiklik istiyor,
Ve insanlar bir değişiklik istiyor.
Bina, yıktığımız,
Hala hiçbir yere gitmiyor.
Bana efendim demeyi unutma dediler.,
Aynı sınıftan arkadaş olmadığımız için.
Ve yüzünde bir gülümseme tutmak,
Unutma, patron benim.
Gururumuz olmadığını düşünmemizi istiyorlar.,
Sadece hayatta kalmak için yaşıyoruz.
Ama hayattan vazgeçmiyoruz.
Büyük birincilik ödülünü kazanana kadar.
Sistemde başka bir gün olacak.,
Yanıyor, yanıyor, yanıyor.
İnsanlar değişmek istiyor,
Ve insanlar değişmek istiyor.
Tüm küçük kardeşlerimin savaşmasını izlemek,
Çok çalışkan.
Sistemde başka bir gün, köle,
İnsanlar bir değişiklik istiyor,
Ve insanlar bir değişiklik istiyor.
Bina yıkmak,
Hala hiçbir yere gitmiyor.
Seni gerçek için öldürmek isteyecekler.,
Ama benim için çok uzun zaman oldu.
Ve daha fazla dayanamayacağım.
Eski sistem çok yanlış.
Şimdi ne yapacağımızı söyle.,
İnsanlar bir darbe düzenlemeli,
Ve fedakarlık yapmaya istekli olmalı,
Çünkü eğer çok yüksek bir fiyat düşünürsek,
Sistemde başka bir gün olacak.,
Yanma, yakma.
İnsanlar değişmek istiyor,
Ve insanlar değişmek istiyor.
Tüm küçük kardeşlerimin savaşmasını izlemek,
Çok çalışkan.
Sistemde başka bir gün olacak, köle,
İnsanlar bir değişiklik istiyor,
Ve insanlar bir değişiklik istiyor.
Bina yıkmak,
Hala hiçbir yere gitmiyor…