Beres Hammond — Double Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Double Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now look at me.
It is quarter to 3.
I want to go home, thats where I should be.
Dont know what to do, or what I should say.
Got to make up my mind, before nite turns to day.
The early
she told me
i’ll be waiting for you honey
I’ll make something special for you.
Now how am I gonna enter
I cant afford to wake her
with lipstick stains I got to tip toe.
Now double trouble is waiting
Its rap up in my bed.
I’m tired am sleepy
cant take a nagging in my head.
Double trouble is waiting
Its rap up in my bed
I’m so tired i wanna go home.
(Vrs2)
Now this is my way wounder if she’s awake or asleep?!
If I know her well she’s somewhere taking a peep!
What will my story be this one better be good!
Should a tell her I had a confrontation with Robbin Hood!
(Vrs3)
Now I’m worried for my life
this is going too fast.
If I go inside would I still be alive.
My face behind the door
gotta promise her a tour.
The night is so cold
cant take it no more.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana bak.
3'e çeyrek kaldı.
Eve gitmek istiyorum, olmam gereken yer burası.
Ne yapacağımı ya da ne söylemem gerektiğini bilmiyorum.
Nite gün doğmadan önce kararımı vermeliyim.
İlkel
söyledi
seni bekliyor olacağım tatlım.
Senin için özel bir şey yapacağım.
Şimdi nasıl gireceğim
Onu uyandırmanın Gücüm yetmez
ruj lekeleri ile ayak parmaklarımı kırmam gerekiyor.
Şimdi çifte bela bekliyor
Yatağımda rap var.
Yorgunum uykum var
kafamda dırdır etmeye dayanamıyorum.
Çifte bela bekliyor
Onun rap Yukarı içinde benim yatak
O kadar yorgunum ki eve gitmek istiyorum.
(Vrs2)
Uykuda olup olmadığını şimdi bu wounder mı?!
Eğer onu iyi tanıyorsam, bir yerlerde dikizliyor!
Benim hikayem ne olacak, bu daha iyi olacak!
Ona Robbin Hood ile bir çatışma yaşadığımı söyle!
(Vrs3)
Şimdi hayatım için endişeleniyorum.
bu çok hızlı gidiyor.
Eğer içeri girersem hala hayatta olurum.
Kapının arkasında yüzüm
ona bir tur sözü vermeliyim.
Gece çok soğuk
artık dayanamıyorum.