Beres Hammond — I'd Give Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "I'd Give Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never never,
Never never never,
Oh I never…
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
Those silly little things you’d say.
Now I know loneliness is a drag,
But that’s all I got left in my bag.
You took my happiness from me,
And left me with the saddest melody.
The shock has dried up all my tears,
Guess you became a part of me,
Through all these years.
Even the favorite meal I crave,
Ain’t got no taste
Like rhythm sure ain’t sweet,
Without the bass.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
And those silly little things you’d say.
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice…
Şarkı sözü çevirisi
Asla asla,
Asla asla asla,
Oh ben asla…
Hiç bu kadar kötü birini kaçırmamıştım.,
Elimizdekileri hiç düşünmemiştim.
Sadece sıradan bir gündü ,
Ama şimdi ben ve kül tablasım.
Şimdi eğlence yok ve heyecan yok,
Bu sadece boş bir alan,
Sadece sen doldurabilirsin.
Benim için basit bir gülümseme,
Yapılacak en zor şey,
Seni görmemekten kurtulamıyorum.
Şimdi her şeyi verirdim,
Elimde olsa seni görmek ,
Keşke zamanın ellerini geri çevirebilseydim.,
Dün için.
Herşeyimi verirdim,
Sadece sesini duymak için,
Söylediğin o aptal küçük şeyler.
Şimdi yalnızlığın bir sürüklenme olduğunu biliyorum,
Ama çantamda kalan tek şey bu.
Mutluluğumu benden aldın.,
Ve bana en üzücü melodiyi bıraktı.
Şok tüm gözyaşlarımı kuruttu,
Sanırım benim bir parçam oldun.,
Tüm bu yıllar boyunca.
En sevdiğim yemek bile,
Hiç tadı yok
Ritim gibi tatlı değil,
Bas olmadan.
Şimdi her şeyi verirdim,
Elimde olsa seni görmek ,
Keşke zamanın ellerini geri çevirebilseydim.,
Dün için.
Herşeyimi verirdim,
Sadece sesini duymak için,
Ve söylediğin o aptal küçük şeyler.
Hiç bu kadar kötü birini kaçırmamıştım.,
Elimizdekileri hiç düşünmemiştim.
Sadece sıradan bir gündü ,
Ama şimdi ben ve kül tablasım.
Şimdi eğlence yok ve heyecan yok,
Bu sadece boş bir alan,
Sadece sen doldurabilirsin.
Benim için basit bir gülümseme,
Yapılacak en zor şey,
Seni görmemekten kurtulamıyorum.
Şimdi her şeyi verirdim,
Elimde olsa seni görmek ,
Keşke zamanın ellerini geri çevirebilseydim.,
Dün için.
Herşeyimi verirdim,
Sadece sesini duymak için…