Beres Hammond — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
And tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Life has it’s ups and downs,
You don’t know when, it’s gonna turn around.
There are booby traps and landmines along the way,
one careless mistake can be your fate.
If only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friends,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How men can be so ungrateful.
You keep reaching out for more and more and more and
more,
Even when you got your hands full.
Life got it’s turnaround,
You never know, what you gonna run into.
Could be an angel, could be destruction,
No, you never know, you never know.
If only we know just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
Tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Oh, if only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick to a plan.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gerçekten çok komik değil mi,
Hayat nasıl bu kadar basit olabilir.
Sadece dün hayatının en büyük sevincine sahipsin,
Ve yarın bir pırıltı gibi gidiyorsun.
Hayat inişler ve çıkışlar var,
Ne zaman döneceğini bilmiyorsun.
Yol boyunca bubi tuzakları ve kara mayınları var,
dikkatsiz bir hata senin kaderin olabilir.
Keşke nerede ve ne zaman olduğunu bilseydik.,
Hayat değişecek,
Yolun biteceği yer.
Eğer gerçek arkadaşlarımızın kim olduğunu tanıyabilirsek,
Bir plana sadık kalsak daha iyi olur.
Gerçekten çok komik değil mi,
İnsanlar nasıl bu kadar nankör olabiliyor?
Daha fazla ve daha fazla ve daha uzanmaya devam et
daha,
Meşgulken bile.
Hayat geri döndü,
Neyle karşılaşacağını asla bilemezsin.
Bir melek olabilir, yıkım olabilir,
Hayır, asla bilemezsin, asla bilemezsin.
Sadece nerede ve ne zaman olduğunu bilseydik,
Hayat değişecek,
Yolun biteceği yer.
Eğer gerçek arkadaşımızın kim olduğunu tanıyabilirsek,
Bir plana sadık kalsak daha iyi olur.
Gerçekten çok komik değil mi,
Hayat nasıl bu kadar basit olabilir.
Sadece dün hayatının en büyük sevincine sahipsin,
Yarın bir pırıltı gibi gidiyorsun.
Keşke nerede ve ne zaman olduğunu bilseydik.,
Hayat değişecek,
Yolun biteceği yer.
Eğer gerçek arkadaşımızın kim olduğunu tanıyabilirsek,
Bir plana sadık kalsak daha iyi olur.