Beres Hammond — Love Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Love Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not very often that we feel this way
No, it’s not everyday oh So wherever you are
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh, how long does it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, a taxi, anything
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
Hurry! Hurry!
Oh yea! Run come see me!
Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood
(Oh ahh Oh child)
I try to tell myself,
«I'm a Man, I’m strong, I can wait»
Still I find myself standing guard at my gate yea
Looking up lookin down yea
Looking just about everywhere
Hoping that at any minute you will appear yea
And capture this magical moment love don’t come across in years
Another page in history yeah
Cho.
And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)
I beg you ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch for the turns
Ride easy take your time yea, gotta have you safely home
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh oye, how long will it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, bicycle, anything yea
Cho.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil yea
(Hurry! Hurry! Run come see me!)
I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
Here’s what I want you do yea
Ride easy and take your time,
watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, got to have you safely home yea
Ooh chil' ooh chil'
Hurry! Hurry! Gotta come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Hurry! Hurry! Gotta come see me Saving it for you alone
Hurry! Hurry! I beg yu run come see me Hurry! Hurry! Run come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Oh yea yea
Oh girl yea
Ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, i say yu got to ketch me inna dis ya
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde hissettiğimiz çok sık değil
Nerede olursanız olun hayır, Öyle günlük değil
Şimdi seni ararsam ne yapmam gerektiğini söyle.
«Bu gece sana ihtiyacım var.
Bu zaman çok kısa.»
Benim sahneme gelmen ne kadar sürüyor?
Babe'i son gördüğümüzden bu yana sadece birkaç dakika olmasına rağmen
Dakikalar arasında bin yıl gibi geliyor
Evet, bu tam olarak nasıl hissettiriyor
Yani otobüs, tren, taksi, bir şey almak
Ah but you got to ketch mi ınna dis ya love mood aye
Acele et! Acele et!
Oh evet! Koş, gel beni gör!
Oh yu var için ketch beni inna dis ya aşk mood
(Oh ahh oh çocuk)
Kendime söylemeye çalışıyorum.,
"Ben bir erkeğim, güçlüyüm, bekleyebilirim»
Yine de kendimi kapımda nöbet tutarken buluyorum.
Looking Yukarı lookin aşağı yea
Hemen hemen her yere bakıyorum
Her an ortaya çıkacağını umarak.
Ve bu büyülü anı yakalayın aşk yıllarca karşılaşmaz
Tarihte başka bir sayfa Evet
Cho.
Ve sadece iltifat edebilirsiniz-bir dis ya aşk ruh hali (ah aye çocuk)
Ah yu gotta ketch mi ınna dis ya aşk ruh hali (oh ahh ah çocuk yea)
Kolay sürüş kabul yalvarıyorum ,
Köşelere dikkat edin ve dönüşlere dikkat edin
Kolay zaman yea alıp binmek lazım güvenli bir şekilde eve var
Şimdi seni ararsam ne yapmam gerektiğini söyle.
«Bu gece sana ihtiyacım var.
Bu zaman çok kısa.»
Oh oye, benim sahneme gelmen ne kadar sürer?
Babe'i son gördüğümüzden bu yana sadece birkaç dakika olmasına rağmen
Dakikalar arasında bin yıl gibi geliyor
Evet, bu tam olarak nasıl hissettiriyor
Yani otobüs, tren, bisiklet, şey Evet al
Cho.
Ah, ama ketch mi ınna dis ya love mood (oh aye chil yea
(Acele et! Acele et! Koş, gel beni gör!)
I demek Yu got - e doğru almak beni ketch beni ınna dis ya aşk ruh hali (oh yea ah)
İşte yapmanı istediğim şey.
Kolay binmek ve zaman ayırın,
köşelere dikkat edin ve her dönüşe dikkat edin
Kolay yea zaman ayırın binmek, seni sağ salim eve Evet olmalı
Ooh chil'ooh chil'
Acele et! Acele et! Gotta come see me Gotta get you ınna dis ya love mood
Acele et! Acele et! Sadece senin için Sakladığımı görmeliyim.
Acele et! Acele et! Yalvarıyorum Yu run, gel beni gör, acele et! Acele et! Koş gel beni gör seni almalıyım ınna dis ya aşk ruh hali
Oh yea yea
Oh kız yea
Kolay binmek ve zaman ayırın,
Köşelere dikkat edin ve her dönüşe dikkat edin
Ride easy take your time yea, I say Yu got to ketch me ınna dis ya