Beres Hammond — Show It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Show It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so glad baby, so glad dahdah,
Oh I pay you some mind.
Glad, I didn’t turn you down,
I watched you all these years,
Holding your head up high,
Just wanting to be someone.
And all the fellows around,
They didn’t pay you no mind,
Why did they not look twice,
They must have been blind.
But I could tell from the start,
You had love in your heart,
And you want it so much,
To let it go.
You needed the chance,
To show a little romance,
Now the table has turned,
They’re running you down, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey.
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby.
Let it off,
Let them feel the heat now honey.
Show it off,
You got them at your feet now baby.
Ooh, it makes me feel so good.
I remember standing on the corner,
With the brothers hanging out,
And they’d stare at every woman,
But never at you.
But I’ve always admired,
And had a silent crush on you,
But how could I tell the brothers,
They’d laugh and say it’s not true.
And they called you names,
I’m ashamed to repeat,
And even say you’re walking in your sleep, nahnah.
Then you disappeared,
And came back last year,
Now the same guys are saying,
Ooh, what a heat, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby.
Let it off,
Let them feel the heat now honey,
Show it off,
You’ve got them at your feet now baby.
Show it off,
And make me feel so good,
Whoo now now now.
Didn’t think you could do it,
How could you look so well,
The expressions on their faces,
Are here too, you can tell.
Now they’re acting so friendly,
Everyone wants to be near,
It’s either they don’t remember,
Or they just don’t care.
They used to call you names,
I’m ashamed to repeat,
And even say you’re walking in your sleep.
Then you disappeared,
And came back last year,
Now the same guys are saying,
Ooh, what a heat, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey,
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby,
Let it off,
Let them feel the heat now honey,
Show it off…
Şarkı sözü çevirisi
Çok mutluyum bebeğim, çok mutluyum dahdah,
Sana biraz para veriyorum.
Seni reddetmediğime sevindim.,
Tüm bu yıllar boyunca seni izledim ,
Kafa tutarak yukarı yüksek,
Sadece biri olmak istiyorum.
Ve etraftaki tüm arkadaşlar,
Sana aldırmadılar.,
Neden iki kez bakmadılar,
Kör olmuş olmalılar.
Ama en başından anladım.,
Kalbinde aşk vardı.,
Ve bunu çok istiyorsun,
Gitmesine izin vermek için.
Şansa ihtiyacın vardı.,
Biraz romantizm göstermek için,
Şimdi masa döndü,
Seni eziyorlar, bebeğim.
Gösteriş yap,
Onlara şimdi ne olduğunu göster tatlım.
Bunu atlatmak,
Onları yak, çünkü sıcak bebeğin yok.
Onu bırak,
Şimdi ısıyı hissetmelerine izin ver tatlım.
Gösteriş yap,
Ayaklarını şimdi bebek de var.
Çok iyi hissettiriyor.
Köşede durduğumu hatırlıyorum.,
Kardeşler takılırken,
Ve her kadına bakarlardı.,
Ama sana asla.
Ama her zaman hayran kaldım.,
Ve sana sessiz bir şekilde aşık oldum,
Ama kardeşlere nasıl söyleyebilirim,
Gülüp doğru olmadığını söylerlerdi.
Ve sana isimler taktılar.,
Tekrar etmekten utanıyorum.,
Ve hatta uykunda yürüdüğünü söyle, nahnah.
Sonra kayboldun ,
Ve geçen yıl geri geldi,
Şimdi aynı adamlar söylüyor,
Ooh, ne ısı, bebeğim.
Gösteriş yap,
Onlara şimdi ne olduğunu göster tatlım.
Bunu atlatmak,
Onları yak, çünkü sıcak bebeğin yok.
Onu bırak,
Şimdi ısıyı hissetmelerine izin ver tatlım.,
Gösteriş yap,
Ayaklarını şimdi o da oldu.
Gösteriş yap,
Ve beni çok iyi hissettiriyor,
İşte şimdi şimdi şimdi.
Bunu yapabileceğini sanmıyordum.,
Nasıl bu kadar iyi görünebilirsin,
Yüzlerindeki ifadeler,
Burada da söyleyebilirsin.
Şimdi çok dostça davranıyorlar.,
Herkes yakın olmak istiyor,
Ya hatırlamıyorlar.,
Ya da sadece umurlarında değil.
Eskiden sana isim takarlardı.,
Tekrar etmekten utanıyorum.,
Ve hatta uykunda yürüdüğünü söyle.
Sonra kayboldun ,
Ve geçen yıl geri geldi,
Şimdi aynı adamlar söylüyor,
Ooh, ne ısı, bebeğim.
Gösteriş yap,
Onlara şimdi ne olduğunu göster tatlım.,
Bunu atlatmak,
Onları yak çünkü sıcak bebeğin yok,
Onu bırak,
Şimdi ısıyı hissetmelerine izin ver tatlım.,
Gösteriş yap…