Beres Hammond — Sorry Mi Brethren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "Sorry Mi Brethren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
She promised me a world I’ve never known,
Make myself ready to journey into the unknown.
She promised me ecstacy, said it with sincerity.
Things she said she’ll do for me,
Oh so secretly.
So even if I wanted to,
I’ve got homework to do.
So fellows, don’t wait for me,
This is where I must be.
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
Don’t even wonder,
About who makes up the rules.
This is not a case of who,
Is the one in control.
She’s all about comforting,
And I need the pampering.
So brothers, don’t wait for me,
This is where I must be,
Her arms are my playground,
In there I’m safe and sound.
Think I’ve made the right choice,
Stay home in paradise.
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm küçük kardeşlerim, yağmur yağıyor,
Ve bu gece dışarı çıkamam.
Bu oyunun oynadığını biliyorum.,
Yine de bu gece kaçamam.
Bana hiç bilmediğim bir dünya sözü verdi.,
Kendimi bilinmeyene doğru yolculuğa hazır hale getirin.
Bana ecstacy sözü verdi, samimiyetle söyledi.
Benim için ne yapacağını söyledi.,
Çok gizlice.
Bu yüzden istesem bile,
Yapmam gereken ödevlerim var.
Yani arkadaşlar, beni beklemeyin,
Galiba burada.
Üzgünüm küçük kardeşlerim, yağmur yağıyor,
Ve bu gece dışarı çıkamam.
Bu oyunun oynadığını biliyorum.,
Yine de bu gece kaçamam.
Hiç merak etmiyor bile ,
Kuralları kimin oluşturduğu hakkında.
Bu kimin için bir durum değil,
One kontrol.
O sadece rahatlatıcı,
Ve şımartmaya ihtiyacım var.
Yani kardeşlerim, beni beklemeyin,
Galiba burada ,
Kolları benim oyun alanım,
İçeride sağ salim kaldım.
Sanırım doğru seçimi yaptım.,
Cennette evde kal.
Üzgünüm küçük kardeşlerim, yağmur yağıyor,
Ve bu gece dışarı çıkamam.
Bu oyunun oynadığını biliyorum.,
Yine de bu gece kaçamam.