Beres Hammond — You Stand Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beres Hammond adlı sanatçının "You Stand Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody feels your pain, no, no, no,
You stand alone, yeah.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you get to make that one decision.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall,
There are times, oh, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah.
I got some friends and some associates,
Compulsory I must share.
Having them in my life is not too good for my head.
Need my meditation, every now and then,
Get away some time alone, even a week for my closest friend.
There are times, there are times.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you gotta make that one desicion.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall.
There are times, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid.
There are times, oh, oh, oh, oh, yes.
Remember, when you cry, you cry alone,
And remember when you’re hurting, you hurt alone.
When your world is closing in only you can tell.
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh You stand alone, you stand alone,
All by yourself, you stand alone,
Hm, nobody feels your pain, no,
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…
(Thanks to anne for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse acını hissetmiyor, hayır, hayır, hayır,
Tek başınasın, Evet.
Hayatta bu kavşağa ulaştığınız bir zaman vardır.
Böyle bir karar vereceğin zamanlar vardır.
Hareket etmen gereken ve hiç arkana bakmaman gereken zamanlar vardır.
Ve yaz mevsiminin sonbahara dönüştüğünü bilmeniz gereken zamanlar,
Bazen, oh, oh, oh, oh.
Yanıldığını kabul etmen gereken bir zaman geliyor.
Gerçeği söyle, iyi söyle, tıpkı şu yemin ettiğin kitap gibi!
Yaptığınız hatalardan derslerinizi öğrenin,
Kararları kabul etmek, asla korkmayın!
Bazen, oh, oh, oh, oh, oh, evet, evet, evet, evet, evet.
Bazı Arkadaşlarım ve ortaklarım var.,
Zorunlu pay etmeliyim.
Hayatımda onlara sahip olmak kafama pek iyi gelmiyor.
Meditasyonuma ihtiyacım var, her şimdi ve sonra,
En yakın arkadaşım için bir hafta bile yalnız kal.
Zamanlar vardır, zamanlar vardır.
Hayatta bu kavşağa ulaştığınız bir zaman vardır.
Böyle bir karar vermen gereken zamanlar vardır.
Hareket etmen gereken ve hiç arkana bakmaman gereken zamanlar vardır.
Ve yaz mevsiminin sonbahara dönüştüğünü bilmeniz gereken zamanlar.
Bazen, oh, oh, oh.
Yanıldığını kabul etmen gereken bir zaman geliyor.
Gerçeği söyle, iyi söyle, tıpkı şu yemin ettiğin kitap gibi!
Yaptığınız hatalardan derslerinizi öğrenin,
Kararları kabul etmek, asla korkmayın.
Bazen, oh, oh, oh, oh, evet.
Unutma, ağladığında, yalnız ağlarsın.,
Ve unutma, incindiğinde, tek başına incindin.
Dünyanız kapandığında sadece siz anlayabilirsiniz.
Hepsi seni gülümserken görüyor, o zaman iyi gidiyorsun, oh, oh, yalnızsın, yalnızsın,
Tek başına, tek başına duruyorsun.,
Hmm, kimse acını hissetmiyor, hayır,
Yalnızsın, Evet, yalnızsın, oh evet, Tamam Evet…
(Bu şarkı sözleri için anne'ye teşekkürler)