Bergfeuer — Lieder Von Träumern Und Helden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bergfeuer adlı sanatçının "Lieder Von Träumern Und Helden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war schon vor langer Zeit,
doch seh ich es noch wie heut
Vater stand im Kerzenlicht,
und sang ein Lied nur für mich.
Voll Spannung hörte ich zu,
die Worte warn Abenteuer pur
sie weckten in mir das Gefühl,
wer will der kommt immer ans Ziel.
Lieder von Träumer und Helden,
sie sind so alt wie die Welt.
Man hat sie vor tausenden Jahren,
schon gerne am Feuer erzählt.
Lieder von Träumern und Helden,
von Liebe, von Glück und von Leid
Sie leben in unseren Herzen,
heut und in Ewigkeit.
Fühl dich furchtlos und vogelfrei,
die Lieder sind hilfen dabei
Schenken dir Hoffnung und Kraft
und zeigen dir wie man es schafft.
Ob du es glaubst oder nicht,
schon bald stehst du selbst im Kerzenlicht
Doch diesmal mein Freund da singst du
und ein Kind, ja dein Kind, hört dir zu.
Lieder von Träumern und Helden…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önceydi ,
ama yine de bugün olduğu gibi görüyorum
Babam mum ışığında durdu,
ve sadece benim için bir şarkı söyledi.
Heyecan dolu dinledim,
kelimeler saf macera uyarmak
beni hissettirdiler.,
bunu isteyen her zaman hedefe gelir.
Hayalperestlerin ve kahramanların şarkıları,
dünya kadar Eskiler.
Yıl önce binlerce var ,
zaten memnuniyetle ateş tarafından söylendi.
Hayalperestlerin ve kahramanların şarkıları,
aşk, mutluluk ve ıstırap
Kalbimizde yaşıyorlar ,
bugün ve sonsuza kadar.
Korkusuz ve kuşsuz hissedin,
bu şarkılar çok yararlı
Size umut ve güç verin
ve nasıl yapılacağını göstereceğim.
İster inan ister inanma,
yakında mum ışığında duruyorsun.
Ama bu sefer arkadaşım şarkı söylediğinden beri
ve bir çocuk, hatta çocuğunuz, sizi dinler.
Hayalperestlerin ve kahramanların şarkıları…