BERLIN SOUND PROJECT — Advertising Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BERLIN SOUND PROJECT adlı sanatçının "Advertising Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no earthly way of knowing,
What’s in your heart when its' stopped going.
The whole world shook,
The storm was blowing through you.
Waiting for god,
To stop this.
It’s up to your neck
And darkness.
Everyone around you was corrupted,
Say something.
There’s no dignity in death,
To sell the world your last breath.
You’re still fighting over everything you left,
Oh.
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Spaces.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising spaces.
Oh
Through your eyes the world was burning,
Please be gentle I’m still learning.
He seemed to say,
As you kept turning up.
They poisoned you with compromise,
At what point did you realize.
Everybody loves your life,
But you.
A special agent for the man,
To Water gates and Vietnam.
No one really gave a damn,
To think the CIA did?
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Space.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
Oh oh
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
I’ve seen your daughter, man she’s cute,
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmenin dünyevi bir yolu yok,
Onun' olacak durduğunda kalbin ne diyor.
Bütün dünya salladı,
Fırtına içinden esiyordu.
Tanrı'yı bekliyorum,
Bunu durdurmak için.
Her şey boynuna bağlı
Ve karanlık.
Etrafınızdaki herkes bozuldu.,
Bir şey söyle.
Ölümde haysiyet yoktur.,
Dünyaya son nefesini satmak için.
Bıraktığın her şey için hala savaşıyorsun.,
Ey.
Kapıda dururken seni gördüm ,
Marlon Brando vefat ettiğinde.
Yüzünde böyle bir ifade vardı.,
Reklam Alanı.
Ve hiç kimse hatalarından ders almadı,
Küçük karlar boşa gider.
Tüm bu herhangi bir durumda bıraktı ,
Boşluk reklam var.
Ey
Gözlerinden dünya yanıyordu.,
Lütfen nazik ol, hala öğreniyorum.
Der gibiydi ,
Sürekli ortaya çıktığın gibi.
Seni uzlaşmayla zehirlediler.,
Ne zaman farkına vardın.
Herkes hayatını seviyor,
Ama sen.
Adam için özel bir ajan,
Su kapılarına ve Vietnam'a.
Hiç kimse gerçekten umursamadı,
CIA düşünmek mi?
Kapıda dururken seni gördüm ,
Marlon Brando vefat ettiğinde.
Yüzünde böyle bir ifade vardı.,
Reklam Alanı.
Ve hiç kimse hatalarından ders almadı,
Küçük karlar boşa gider.
Tüm bu herhangi bir durumda bıraktı ,
Bu bir reklam alanıdır.
Oh oh
Ve hiç kimse hatalarından ders almadı,
Küçük karlar boşa gider.
Tüm bu herhangi bir durumda bıraktı ,
Bu bir reklam alanıdır.
Kızını gördüm, dostum, çok tatlı.,
Korktum ama istedim.
Çocuk sana çok benziyor.