Berlin — Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Berlin adlı sanatçının "Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Masquerade
Berlin
Pleasure Victim
The painted faces on the street
Caricatures of long ago
Oh they were young and oh so sweet
Down beyond the boulevard
Knock on doors and empty halls
And still sometimes remember
The masquerade’s forever
When you see the price they paid
I’m sure you’ll come and join the masquerade
The reeling figurtes pass on by Like ghosts in some forgotten play
Beneath the black and empty sky
Music plays and figures dance
With partners chosen by chance
And still some times remember
The masquerade’s forever
They reached for tomorrow
But tomorrows, more of the same
So they reached for tomorrow
But tomorrow never came
When you hear the price they paid
I’m sure you’ll come and join the masquerade
One by one and two by two
Past eight by tens in shattered frames
The players try to leave the room
Frantic puppets on a string
And all the while the music sings
And still sometimes remember
The masquerade’s forever
Şarkı sözü çevirisi
Maskeli balo
Berlin
Zevk Kurbanı
Sokakta boyalı yüzler
Uzun zaman önce karikatürler
Oh onlar genç ve OH çok tatlı
Bulvarın ötesinde
Kapıları ve boş salonları çalın
Ve hala bazen hatırlıyorum
Maskeli balo sonsuza dek sürecek
Ödedikleri bedeli gördüğünüzde
Eminim gelip maskeli baloya katılacaksın.
Makaralı figürler unutulmuş bir oyunda hayaletler gibi geçiyor
Siyah ve boş gökyüzünün altında
Müzik çalıyor ve figürler dans ediyor
Şans eseri seçilen ortaklarla
Ve hala bazı zamanlar hatırlıyorum
Maskeli balo sonsuza dek sürecek
Yarına kadar uzandılar.
Ama yarınlar, daha çok aynı
Bu yüzden yarın için uzandılar
Ama yarın hiç gelmedi
Ne kadar ödediklerini duyduğunuzda
Eminim gelip maskeli baloya katılacaksın.
Tek tek ve iki iki
Paramparça karelerde onlarca son sekiz
Oyuncular odadan çıkmaya çalışıyor
Bir dize üzerinde çılgın kuklalar
Ve tüm bu süre boyunca müzik şarkı söylüyor
Ve hala bazen hatırlıyorum
Maskeli balo sonsuza dek sürecek