Bernadette Peters — Raining In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernadette Peters adlı sanatçının "Raining In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitter, patter, what’s the matter with me?
Pitter, patter, rain is all that I see
Where is my raincoat?
It’s here somewhere
Why wear a raincoat?
The weather’s fair
But ever since I saw him depart
It’s been raining, raining in my heart
Where are my rubbers to ford the storm?
What good are rubbers? Outside it’s warm
But ever since, heaven fell apart
It’s been raining, raining in my heart
Once I saw a cottage on sunshine lane
A fairy palace in disguise
I don’t see it now
It must be rain that’s getting in my eyes
Where’s my umbrella and where’s my guy?
I need my fella to keep me dry
It won’t help if the sunshine should start
'Cause it’s raining in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Pitter, patter, benim sorunum ne?
Pitter, pıtırtı, yağmur gördüğüm tek şey
Yağmurluğum nerede?
Buralarda bir yerde olmalı
Neden yağmurluk giyiyorsun?
Hava güzel.
Ama ayrıldığını gördüğümden beri.
Yağmur yağıyor, kalbimde yağmur yağıyor
Fırtınayı atlatmak için lastiklerim nerede?
Kauçuklar ne işe yarar? Dışında sıcak
Ama o zamandan beri cennet paramparça oldu.
Yağmur yağıyor, kalbimde yağmur yağıyor
Bir keresinde sunshine Lane'de bir yazlık gördüm.
Kılık değiştirmiş bir peri Sarayı
Artık seyretmek istemiyorum
Gözlerime yağmur yağıyor olmalı.
Şemsiyem nerede, adamım nerede?
Kuru beni tutmak için adam lazım
Değil mi yardım ederseniz güneş başlamalı
Çünkü kalbimde yağmur yağıyor.