Bernadette Peters — Sooner Or Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernadette Peters adlı sanatçının "Sooner Or Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sooner or later you’re gonna be mine,
Sooner or later you’re gonna be fine.
Baby, it’s time that you face it,
I always get my man.
Sooner or later you’re gonna decide,
Sooner or later there’s nowhere to hide.
Baby, it’s time, so why waste it in chatter?
Let’s settle the matter.
Baby, you’re mine on a platter,
I always get my man.
But if you insist, babe, the challenge delights me.
The more you resist, babe, the more it excites me.
And no one I’ve kissed, babe, ever fights me again.
If you’re on my list, it’s just a question of when.
When I get a yen, then baby, Amen.
I’m counting to ten, and then …
I’m gonna love you like nothing you’ve known,
I’m gonna love you, and you all alone.
Sooner is better than later but lover,
I’ll hover, I’ll plan.
This time I’m not only getting, I’m holding my man.
Şarkı sözü çevirisi
Eninde sonunda benim olacaksın,
Er ya da geç iyileşeceksin.
Bebeğim, yüzleşmenin zamanı geldi.,
Ben her zaman işimi yaparım.
Er ya da geç karar vereceksin.,
Er ya da geç saklanacak bir yer yok.
Bebeğim, zamanı geldi, o zaman neden gevezelik ederek harcıyorsun?
Meseleyi çözelim.
Bebek, bir tabakta benimsin,
Ben her zaman işimi yaparım.
Ama ısrar ediyorsan, bebeğim, meydan okuma beni sevindiriyor.
Ne kadar direnirsen bebeğim, bu beni o kadar heyecanlandırıyor.
Ve öptüğüm hiç kimse, bebeğim, bir daha benimle dövüşmeyecek.
Eğer listemdeyseniz, sadece ne zaman olacağı sorusu.
Bir yen aldığımda, o zaman bebeğim, Amin.
Ona kadar sayıyorum ve sonra …
Ben tanıdığın bir şey gibi seni seviyorum ,
Seni ve yapayalnız seni seveceğim.
Er geç daha iyidir ama sevgilisi,
Gezineceğim, plan yapacağım.
Bu sefer sadece almakla kalmıyorum, erkeğimi tutuyorum.