Bernard Adamus — ... de toilette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "... de toilette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon cerveau j’ai comme des barreaux
A’ec un billet perdant de la Loto
Les pieds dans l’brun la tête dans' marde
Le souper qui traîne deux heures sa' table
Boire des frettes pis me t’nir drette
Me sens pas plus fort qu’une allumette
Chus ben assis dans mon salon, y mouille dehors su’l balcon
Et un jour il f’ra plus beau dans mon bol de toilette
Un jour la bol, a va flusher
M’a pouvoir rire de toé pis d’moé
Mais en attendant, c’est ben bouché
Ça déborde sur le plancher
Chus ben assis dans mon salon, y mouille dehors su’l balcon
Et un jour il f’ra plus beau dans mon bol de toilette
Quand j’entends Rock Détente
Feeling de gun s’a tempe
Ciccone y m’donne mal au ventre
Les bras pétés avec le doigt dans l’nez
Les pants sales tout croches avec des trous dins' poches
Mon fridge est vide pa’ce j’mange pus rien à part des bières et pis du pain
Chus ben assis dans mon salon, y mouille dehors su’l balcon
Et un jour il f’ra plus beau dans mon bol de toilette
Şarkı sözü çevirisi
Beynimde bar gibi bir şey var
A'ec kaybeden bir loto bileti
'Marde kahverengi kafa ayak
Masasında iki saat kalan akşam yemeği
Drink frets pis Me t'nir drette
Bir maçtan daha güçlü hissetmiyorum
Chus ben oturma odamda oturuyor, balkonda ıslatıyor
Ve bir gün tuvaletimde daha da güzelleşti
Bir gün bol, bir irade sifon
Toé pis d'moe'ya gülebilirim.
Ama bu arada, iyi tıkanmış
Yere taşıyorlarmış.
Chus ben oturma odamda oturuyor, balkonda ıslatıyor
Ve bir gün tuvaletimde daha da güzelleşti
Rahatlatıcı bir kaya duyduğumda
Silah s'a Tempe hissi
Ciccone y bana bir mide ağrısı verir
Eller burunda bir parmak ile osuruk
Kirli pantolon delik dins ' cepler ile tüm croches
Buzdolabım boş PA ' ce ben irin bira ve daha kötü ekmek başka bir şey yemek
Chus ben oturma odamda oturuyor, balkonda ıslatıyor
Ve bir gün tuvaletimde daha da güzelleşti