Bernard Adamus — Le cimetière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "Le cimetière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ch’t’assis comme un plouc
Su’l banc, l’soleil dans' face
La fille que j’aime a m’aime pas
J’me d’mande qu’est-ce que j’fais là
Depuis qu’est partie, j’m’ennuie
Comme Louis Cyr au paradis
Mes bras m’servent pus à rien
Comme une laisse au boutte d’un chien
J’mange pas d’paella, un bocadillo
J’sais même pas c’que c’est
J’pensais qu'ça allait faire chaud
Mais ça fait frette comme d’la gaspacho
Check-moé d’la tête aux pieds
Pis cré-moé que tu vas m’trouver
M’as t’mettre un Louisville dans l’front
Le sang caillé, tu vas voir, ça goûte pas bon
J’m’en vas drette qu’au cimetière
Avec ton corps sur mes épaules
J’t’ai creusé un trou, ma job est faite
Mon amour, j’m’en r’tourne chez nous
Şarkı sözü çevirisi
Bir köylü gibi ch'tseit
Su'l tezgah, güneş ' yüz
Sevdiğim kız beni sevmiyor.
Burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Sen gittiğinden beri sıkıldım.
Cennetteki Louis Cyr gibi
Kollarım bana hiçbir şey için irin veriyor
Bir köpeğin sonunda bir tasma gibi
Ben paella yemem, bocadillo.
Ne olduğunu bile bilmiyorum.
Sıcak olacağını düşünmüştüm.
Ama gaspacho gibi endişeleniyor
Tepeden tırnağa kontrol-Moe
Sanırım beni bulacaksın.
Alnıma bir Louisville koy.
Kıvrılmış kan, göreceksin, tadı iyi değil
Biraz önce mezarlığa gidiyorum.
Senin vücudun omuzlarımda
Sana bir delik açtım, işim bitti.
Aşkım, ben eve gidiyorum.