Bernard Adamus — Le scotch goûte le vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Adamus adlı sanatçının "Le scotch goûte le vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti-gars tranquille du haut d’ses 34 ans
Pas beaucoup d’french kiss
D’la sueur pis que’ques peurs
Du bas d’la côte Fullum
Y se d’mande qu’est-c'est que c’est qu’d'être un homme?
Eh qu’c’est bête, c’est qui l’maudit fou dans ma tête?
Même le ciel parfois y perd son temps
Pis l’amour me vexe autant qu’le temps
Sul’bord d’la f’nêtre les jours se confondent
Rêveur devenu golem dans un chapelet d’quotidiens
Une poursuite lugubre d’une prière
D’un sourire que’que part su’a Terre
Dehors le monde…
L’astuce aujourd’hui c’est d’pus penser à hier
Ma belle Annie…
J’ai l’cœur à l’envers…
Y’a la fatigue qui brûle
Plus rien ne se berce
Rien qu’une chaise qui craque
Pis le souvenir d’une promenade au parc
Mais astheure les fleurs sentent le sang
Pis l’amour me vexe autant qu’le temps
Laisse-la donc ouverte la porte du balcon
Pis on va faire l’amour, tranquilles à 'maison
Tes seins tellement chauds, ton corps tellement beau
J’tais ben deboutte pis toi couchée su’l dos
On va s’mettre à table comme des animaux
On va s’mettre à table comme des animaux
Mais l’hiver va s’ramener avec toutes sortes de calvaires
Une chance qui a des partys oussé qu'ça grouille pis qu'ça bouge
Les manteaux cachent des secrets, des belles pommettes rouges
En d’dans tout l’monde…
Heille man l’hiver c’est long mais ça va faire son temps
L’hiver va nous tuer jusqu’au printemps
Şarkı sözü çevirisi
Ti-34 yıl üstten sessiz adam
Çok fazla Fransız öpücüğü yok
Terden korkuya
Fullum sahilinin dibinden
Ne bir adam olmak nasıl bir şey?
Bu ne kadar aptalca? kafamdaki aptal kim?
Gökyüzü bile bazen zamanını kaybeder
Pis aşk beni zaman kadar kızdırıyor
F'nine kenarında gün karışık olsun
Hayalperest golem'i günlük tespihlere dönüştürdü
Bir duanın kasvetli bir peşinde
Bir gülümseme bu ' que bölüm Su'a Terre
Dünyanın dışında…
Bugünün püf noktası dünü düşünmek
Benim güzel Annie…
Kalbim baş aşağı döndü…
Yorgunluk yanıyor
Artık hiçbir şey sallanmıyor
Çatlayan bir sandalyeden başka bir şey yok
Parkta bir yürüyüşün daha da kötüsü
Ama çiçekler kan kokusunu
Pis aşk beni zaman kadar kızdırıyor
Balkon kapısını açık bırak.
Daha da kötüsü, evde sessiz sevişeceğiz
Göğüslerin çok sıcak, vücudun çok güzel
J'tais Ben ayakta daha kötü sen yalan on'l geri
Hayvanlar gibi yiyeceğiz.
Hayvanlar gibi yiyeceğiz.
Ama kış her türlü çile ile geri dönecek
Parçaları olan bir şans ousse o şişer daha kötü hareket eder
Coats sırları gizlemek, güzel kırmızı elmacık kemikleri
Tüm dünyada…
Heille man kış uzun ama onun zaman yapacak
Kış ilkbahara kadar bizi öldürecek