Bernard Alane — La Cour Des Miracles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Alane adlı sanatçının "La Cour Des Miracles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Gitans:
Peut-être connaissez-vous ce repaire
Que les gueux de Paris ont choisi pour tanière
Ce lieu est un tabernacle qu’on baptise
La Cour des Miracles
Clopin;
Joyeux spectacle!
Les Gitans:
Où les boiteux dansent
Où l’aveugle voit
Les morts font silence
Le silence de mort, les morts ont toujours tort
Les Gitans:
Nous protégeons des espions en intrusion
Ce nid de fripons comme font les frelons
Ce serait à la Cour des Miracles
Un miracle étonnant si vous en sortiez vivants
-Parlé-
La justice ne traîne pas avec moi
Car je suis l’avocat et le juge à la fois
Et si la cour aime les procès qu’on bâcle
C’est que la sentence nous remplit de joie
Un dernier mot? C’est c' qu’ils disent tous
L’affaire est claire, c’est une évidence
Marionnette: Non objection
Clopin: Rejeté
Marionnette: Objection
Clopin: Silence
Marionnette: Accordé
Tous, nous vous déclarons innocents
Il n’est de pire crime au monde
Qu’on les pende à la seconde
Şarkı sözü çevirisi
çingene:
Belki bu inini biliyorsundur.
Parisli gueux inine seçmiş.
Burası vaftiz edilmiş bir tabernacle
Mucizeler Mahkemesi
Klopin;
Mutlu gösteri!
çingene:
Topal dans nerede
Kör adam nerede görür
Ölüler sessiz
Ölümün sessizliği, ölüler her zaman yanlıştır
çingene:
Casusları izinsiz girişlerden koruyoruz
Eşekarısı gibi bu alçaklar yuva yapmak
Mucizeler Mahkemesinde olurdu
Hayatta kalırsan inanılmaz bir mucize
-Konuşma-
Adalet benimle birlikte sürüklenmez
Çünkü aynı anda hem avukat hem de yargıç benim.
Ve eğer mahkeme çamurlu davaları seviyorsa
Bu cümle bizi sevinçle dolduruyor
Son bir söz? Hepsi böyle der
Durum açık, açık
Kukla: itiraz yok
Klopin: Reddedildi
Kukla: İtiraz
Clopin: Sessizlik
Kukla: Ayarlı
Hepimiz seni masum ilan ediyoruz.
Dünyada en kötü suç yoktur
Onları ikinciye asalım.