Bernard Butler — I'm Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Butler adlı sanatçının "I'm Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired, I can’t explain
All the troubled notions scrambling my brain
I’m tired, let me be for now
There was a time when I was interested by you
But it isn’t now
If only I could escape
Leave a dummy in my place
Slip away through the walls
Not listen at all
I’m tired, I can’t explain
I may as well have been talking to myself
By the look on your face
I’m high, I don’t feel myself
I think I should feel happy
But I only want to lie down
If only I could escape
Leave a dummy in my place
Slip away through the walls
Not listen at all
I’m tired, I might go away
I’m tired, I’ve no more to say
I’m tired, I’m tired
So take me, take me away
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunum, açıklayamıyorum.
Tüm sorunlu kavramlar beynimi karıştırıyor
Yorgunum, şimdi bana izin
Seninle ilgilendiğim bir zaman vardı.
Ama şimdi değil
Keşke kaçabilseydim.
Benim yerimde bir kukla bırak
Duvarlardan kaçın
Hiç dinlemek değil
Yorgunum, açıklayamıyorum.
Kendi kendime konuşmuş olabilirim.
Yüzündeki ifadeye göre
Kafam iyi, kendimi hissetmiyorum.
Sanırım kendimi mutlu hissetmeliyim.
Ama sadece uzanmak istiyorum.
Keşke kaçabilseydim.
Benim yerimde bir kukla bırak
Duvarlardan kaçın
Hiç dinlemek değil
Yorgunum, gidebilirim.
Yoruldum, artık bunu söylediğim için
Yoruldum, yoruldum
Bu yüzden beni de Götür, Beni uzaklara götür