Bernard Cribbins — The Oldest Established (From "Guys & Dolls") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Cribbins adlı sanatçının "The Oldest Established (From "Guys & Dolls")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And they now got a lock on the door
Of the gym at P. S. 84
There’s the stock room behind the McCloskey’s bar
But Mrs. McCloskey ain’t a good scout
And things being how they are
The back of the police station is out
So the Biltmore garage is the spot
But the one thousand bucks we ain’t got
Why it’s good old reliable Nathan!
Nathan, Nathan, Nathan Detroit!
If you’re looking for action, he’ll furnish the spot
Even when the heat is on, it’s never too hot
Not for good old reliable Nathan!
Where it’s always just a short walk
To the oldest established, permanent floating
Crap game in New York
There are well-heeled shooters everywhere, everywhere
There are well-heeled shooters everywhere
And an awful lot of lettuce
For the fella who can get us there
If we only had a lousy little grand
We could be a millionaire!
That’s good old reliable Nathan!
Nathan, Nathan, Nathan Detroit!
If the size of your bundle you want to increase
He’ll arrange that you go broke in quiet and peace
In a hideout provided by Nathan
Where there are no neighbors to squawk
It’s the oldest established permanent floating
Crap game in New York
Where’s the action? Where’s the game?
Gotta have the game
Of we’ll die from shame
It’s the oldest established, permanent floating
Crap game in New York!
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi kapıda bir kilit var
P. S. 84 spor salonu
Mccloskey'in barının arkasındaki depo odası var.
Ama Bayan McCloskey iyi bir izci değil.
Onlar nasıl şeyler olmak
Karakolun arkası dışarıda.
Yani Biltmore garajı en uygun yer
Ama sahip olmadığımız bin dolar
Neden eski güvenilir Nathan!
Nathan, Nathan, Nathan Detroit!
Eğer aksiyon arıyorsanız, o zaman bir yer verecektir
Isı açık olsa bile, asla çok sıcak değildir
Eski güvenilir Nathan için değil!
Her zaman sadece kısa bir yürüyüş nerede
En eski kurulan, kalıcı yüzen
New York'ta boktan bir oyun
Her yerde, her yerde iyi topuklu atıcılar var
Her yerde iyi topuklu atıcılar var
Ve çok fazla marul
Bizi oraya götürebilecek adam için.
Keşke küçük bir binimiz olsaydı.
Milyoner olabiliriz!
Bu iyi eski güvenilir Nathan!
Nathan, Nathan, Nathan Detroit!
Paketinizin boyutunu artırmak istiyorsanız
Sessiz ve huzurlu bir şekilde meteliksiz kalmanı ayarlayacak.
Nathan tarafından sağlanan bir saklanma yerinde
Bağırmak için komşuların olmadığı yerde
En eski yerleşik kalıcı yüzer
New York'ta boktan bir oyun
Eylem nerede? Oyun nerede?
Gerek oyun var
Utançtan öleceğiz
En eski yerleşik, kalıcı yüzer
New York'ta boktan bir oyun!