Bernard Fanning — Belly Of The Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Fanning adlı sanatçının "Belly Of The Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here again I find myself in the belly of the beast
Trying to make sense of all this ruin and decline
There’s no seat at the table for the beggars at the feast
Or anybody unprepared to toe the line
The dogs of war devour doves and beggars at the feet
Hawks and greedy leaders that clap along and bare their teeth
An insipid and compliant press in lockstep on the beat
Splashing three word slogans neither them or us believe
Oh please forgive that step into the dark
This road will lead us nowhere, this path will see us lost
Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross
The future’s suffocating on an echo from the past
It’s all the same to me if you’re red, green, white, black or blue
It’s your hands that hold the reins, your only mandate is the truth
A guardian of future’s for the ragged and the bruised
A mouthpiece for the voiceless, not a vassal of the few
The saying goes that people get the leaders they deserve
Take a look at our leaders, I guess that makes us all absurd
Oh please forgive that step into the dark
This road will lead us nowhere, this path will see us lost
Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross
The future’s suffocating on an echo from the past
The saying goes that people get the leaders they deserve
Here we are in the belly of the beast
The saying goes that people get the leaders they deserve
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine kendimi canavarın karnında buluyorum
Tüm bu Harabeleri ve düşüşleri anlamaya çalışıyorum
Bayramda dilenciler için masada koltuk yok
Kimseyi hazırlıksız hizaya
Savaş köpekleri güvercinleri ve dilencileri ayaklarında yiyor
Şahinler ve açgözlü liderler alkışlar ve dişlerini açığa çıkarır
Ritimde lockstep'te tatsız ve uyumlu bir basın
Üç kelime sloganları sıçrayan ne onlar ne de biz inanıyoruz
Oh, lütfen karanlığa adım attığın için affet.
Bu yol bizi hiçbir yere götürmeyecek, bu yol bizi kaybedecek
Sanırım herkesin geçeceği bir rubicon var.
Gelecek geçmişten gelen bir yankıyla boğuluyor
Kırmızı, Yeşil, Beyaz, Siyah veya mavi iseniz benim için hepsi aynı
Dizginleri tutan elleriniz, tek göreviniz gerçektir
Geleceğin koruyucusu yırtıklar ve çürükler için
Sessizler için bir ağızlık, az sayıdaki bir vasal değil
Atasözü, insanların hak ettikleri liderleri aldıklarını söylüyor
Liderlerimize bir göz atın, sanırım bu hepimizi saçmalıyor
Oh, lütfen karanlığa adım attığın için affet.
Bu yol bizi hiçbir yere götürmeyecek, bu yol bizi kaybedecek
Sanırım herkesin geçeceği bir rubicon var.
Gelecek geçmişten gelen bir yankıyla boğuluyor
Atasözü, insanların hak ettikleri liderleri aldıklarını söylüyor
İşte canavarın karnındayız.
Atasözü, insanların hak ettikleri liderleri aldıklarını söylüyor