Bernard Fanning — Sleeping Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Fanning adlı sanatçının "Sleeping Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go out tonight and make a big noise
Throw a shadow across the light in the name of all the
broken boys
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
Come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay… and stay
Let’s step out and have some fun and tell each other big lies
As long as we beat the golden ball home tomorrow we’ll be feeling
just fine oh yeah
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
So come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay and
Stay- ayee-aay-aay-yay
You make it hard for me to believe
You make it hard for me to refuse
So enough of this misery stuff let’s
throw our shadow right across the sun
So come on darling pour some love in my cup
In my mind you’ll always be the one
So your heart’s been sleeping rough
Come on love look my way
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much hey
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Pour some love in my cup
Come on love look my way
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkalım ve büyük bir gürültü yapalım
Tüm insanların adına ışığa gölge at.
kırık çocuklar
Yani kalbin sert uyuyor.
Artık sorunlarımın çok fazla olmadığını biliyorum.
Hadi aşk benim yoluma bakmayacak mısın
farklılıklarımızı bir kenara bırak ve kal ... ve kal
Dışarı çıkıp biraz eğlenelim ve birbirimize büyük yalanlar söyleyelim
Altın topu yendiğimiz sürece yarın hissedeceğiz.
sadece iyi oh evet
Yani kalbin sert uyuyor.
Artık sorunlarımın çok fazla olmadığını biliyorum.
O yüzden hadi aşk benim yoluma bakmayacak mısın
farklılıklarımızı bir kenara bırak ve kal ve
Kal-ayee-aay-aay-yay
İnanmamı zorlaştırıyorsun.
Beni reddetmeyi zorlaştırıyorsun.
Bu kadar yeter bu sefalet şeyler yapalım
gölgemizi güneşin karşısına at.
Hadi canım, bardağıma biraz sevgi dök.
# Aklımda hep sen olacaksın #
Yani kalbin sert uyuyor.
Hadi aşkım, yoluma bak.
Yani kalbin sert uyuyor.
Sorunlar çok fazla değil hey
Hadi aşkım, yoluma bak.
Farklılıklarımızı bir kenara bırak ve kal oh hadi aşkım
Yani kalbin sert uyuyor.
Sorunlar çok fazla değil
Hadi aşkım, yoluma bak.
Farklılıklarımızı bir kenara bırak ve kal oh hadi aşkım
Yani kalbin sert uyuyor.
Bardağıma biraz sevgi dökün
Hadi aşkım, yoluma bak.