Bernard Fanning — Zero Sum Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Fanning adlı sanatçının "Zero Sum Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God and death, love and sex, fame and money
Art and poor, oil and war, rich and happy
Jewel and thief, man and beast, black and hungry
Guns and peace, whores and streets,
White and lucky
All you broken boys and girls
Making plans to rule the world
Are you sacred or profane
Provincial or urbane
When you break it down
In the end we’re all the same
Ooh your little arms race
Ooh a zero sum game
Ooh your power play
Ooh a zero sum game
Lies and truth, wild and youth, thin and pretty
Crown and throne, seed and sewn,
Born and ready
Law and crime verse and rhyme, greed and pity
Cradle grave, fortune made, dead and buried
All you broken boys and girls
Making plans to rule the world
Are you sacred or profane
Provincial or urbane
When you break it down
In the end we’re all the same
Ooh your little arms race
Ooh a zero sum game
Ooh your power play
Ooh a zero sum game
Under the towers we pass but nothing has changed
The shadows cast we grow indifferent to the pain
Thrust upon us in the vortex of our broken lives
Today the darkness but tomorrow burning bright
God and death, love and sex, fame and money
Art and poor, oil and war, rich and happy
Jewel and thief, man and beast, black and hungry
Guns and peace, whores and streets,
White and lucky
All you broken hearted fools irony your only tool
Are you sacred or profane Hendrix or Coltrane
Ooh your little arms race
Ooh a zero sum game
Ooh your power play ooh
A zero sum game
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ve ölüm, aşk ve seks, şöhret ve para
Sanat ve fakir, petrol ve savaş, zengin ve mutlu
Mücevher ve hırsız, insan ve canavar, siyah ve Aç
Silahlar ve barış, fahişeler ve sokaklar,
Beyaz ve şanslı
Tüm kırık erkekler ve kızlar
Dünyayı yönetmek için planlar yapmak
Kutsal mısın yoksa saygısız mısın
İl veya şehir
Ne zaman onu yıkmak
Sonunda hepimiz aynıyız
Ooh küçük silahlanma yarışı
Ooh sıfır toplamlı bir oyun
Ooh senin güç oyun
Ooh sıfır toplamlı bir oyun
Yalanlar ve gerçek, vahşi ve gençlik, ince ve güzel
Taç ve taht, tohum ve dikilmiş,
Doğmuş ve hazır
Hukuk ve suç ayet ve kafiye, açgözlülük ve acıma
Beşik mezar, servet yapılmış, ölü ve gömülü
Tüm kırık erkekler ve kızlar
Dünyayı yönetmek için planlar yapmak
Kutsal mısın yoksa saygısız mısın
İl veya şehir
Ne zaman onu yıkmak
Sonunda hepimiz aynıyız
Ooh küçük silahlanma yarışı
Ooh sıfır toplamlı bir oyun
Ooh senin güç oyun
Ooh sıfır toplamlı bir oyun
Kulelerin altından geçiyoruz ama hiçbir şey değişmedi
Gölgeler acıya kayıtsız kalıyoruz
Kırık hayatlarımızın girdabında bize itin
Bugün karanlık ama yarın parlak yanıyor
Tanrı ve ölüm, aşk ve seks, şöhret ve para
Sanat ve fakir, petrol ve savaş, zengin ve mutlu
Mücevher ve hırsız, insan ve canavar, siyah ve Aç
Silahlar ve barış, fahişeler ve sokaklar,
Beyaz ve şanslı
Tüm kırık kalpli aptallar ironi senin tek aracı
Kutsal mısın yoksa küfürlü Hendrix mi yoksa Coltrane mi
Ooh küçük silahlanma yarışı
Ooh sıfır toplamlı bir oyun
Ooh senin gücün ooh oyna
Sıfır toplamlı bir oyun