Bernard Joyet — La Maladie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Joyet adlı sanatçının "La Maladie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il me couvait sous son bras ferme
Quand les animaux de la ferme
Singeaient des contes dans mes yeux
L´Ogre, le Loup et Barbe Bleue
Mais son aile s´est alourdie
On dit que c´est la maladie
Et le papier à cigarettes
Tel un solo de clarinette
Dansait sous ses doigts scintillants
Comme les oiseaux du printemps
Voilà que sa main s´engourdit
On dit que c´est la maladie
Il savait déjouer les pièges
De l´eau, du feu et de la neige
Ouvrir le livre de la vie
A la page de mes envies
Il dort sur l´encyclopédie
On dit que c´est la maladie
Faisait d´un ruisseau la Garonne
Et d´une perle une couronne
Une princesse d´une femme
Et d´une étincelle une flamme
Mais son regard s´est refroidi
On dit que c´est la maladie
Quand il croisait une injustice
La dénonçait à La Palice
Verdict au bistro des amis
Sans appel, mille ans d´utopie
Il ne joue plus la comédie
On dit que c´est la maladie
Il chassait comme Don Quichotte
Les margoulins à coups de bottes
Avec l´énergie de l´espoir
N´aurait jamais voulu s´asseoir
Le vent l´a couché vers midi
On dit que c´est la maladie
Alors l´espérance recule
Ça fait le bonheur des pendules
Sorcières, charlatans, gourous
Perlimpinpin et Soubirou
Et des marchands de paradis
Elle a gagné, la maladie
T´en fais pas, je chante à tue-tête
Je suis debout, je fais la fête
J´arpège sur toutes les gammes
Et d´un mot je fais une flamme
Et d´une flamme un incendie
Je te ressemble à ce qu´on dit
Şarkı sözü çevirisi
Beni sıkı kolunun altında boğuyordu.
Çiftlik hayvanları ne zaman
Gözlerimde masal söyle
LOgre, kurt ve mavi Sakal
Ama kanadı ağır.
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Ve sigara kağıdı
Bir klarnet solo gibi
Parıldayan parmaklarının altında dans etti
Bahar kuşları gibi
İşte, eli sangurde
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Tuzakları nasıl atlayacağını biliyordu.
Su, Ateş ve kar
Hayat kitabını aç
Arzularımın sayfasına
Cyclopedia'da uyuyor.
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Bir dere garonne yapılmış
Ve bir inci bir taç
Bir kadının prensesi
Ve kumul bir alev kıvılcım
Ama bakışları soğudu
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Adaletsizlikle karşılaştığında
Palice onu kınadı
Bistro des amis'te karar
Bir çağrı olmadan, bin yıl dutopie
Artık komedi oynamıyor.
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Don Kişot gibi avlanıyordu.
Bot ile margoulins
Biberin enerjisi ile
Asla sasseoir istemezdim
Rüzgar öğlene doğru uzandı
Bunun bir hastalık olduğu söylenir
Sonra umut geri çekilir
Bu sarkaçların mutluluğudur
Cadılar, şarlatanlar, gurular
Perlimpinpin ve Soubirou
Ve Cennet tüccarları
O kazandı, hastalık
Yapma, kafa kafaya söylüyorum.
Ayakta duruyorum, eğleniyorum.
Tüm aralıklarda Jarpège
Ve bir kelime bir alev yapmak
Ve bir alev bir ateş
Sana benziyorum.