Bernard Lavilliers — Betty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Betty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’as pas sommeil
Tu fumes et tu veilles
T’es toute (c)corch (c)e
T’es comme un chat triste
Perdu sur la liste
Des objets trouv (c)s
La nuit carc (c)rale
Tombant sur les dalles
Et ce lit glac© Aller et venir
Soleil et sourire
Sont d’l’autre cot© Ces murs, ces grillages
Ces portes et ces cages
Ces couloirs, ces cl (c)s
Cette solitude
Si dure et si rude
Qu’on peut la toucher
Ce rayon de lune
Sur le sol allume
Visage oubli© De celui que t’aimes
Qui tire sur sa cha®ne
Comme un loup bless© Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, iils t’on couch (c)e l Et puis ils ont ferm© leurs barreaux d’acier
Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Je sais, tu vas rester l
T’aimerais plus t’r (c)veiller, plus jamais rЄver
Je te dis je t’aime
Dans ce court pome
Dans ce long baiser
Tu es ma frangine
Juste une f (c)minine
Que j’avais rim (c)e
Je te donne ma force
Mes mots et mes notes
Pour te r (c)chauffer
Je haie la morale
Les prisons centrales
Les maisons d’arrЄt
Je n’ai pas sommeil
Je fume et je veille
Et j’ai compos© Une chanson d’amour
Une chanson secours
Pour l’autre cґt© Pour ceux que l’on jette
Dans les oubliettes
Dans l’obscurit© Pendant qu’les gens dorment
Au fond du conforme
Sans se r (c)veiller
Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, ils t’ont couch (c)e l Et puis ils ont ferm© leurs barreaux d’acier
Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Tu sais, on s’retrouvera, l Ailleurs, en plein soleil …
Şarkı sözü çevirisi
Uykun gelmedi mi
Sigara içiyorsun ve izliyorsun
Hepiniz (C) Cork (C) e
Üzgün bir kedi gibisin.
Listede kayıp
Bulunan nesneler (c)s
Gece carc (c) rale
Döşeme üzerine düşen
Ve bu buz yatağı gelir ve gider
Güneş ve gülümseme
Diğer tarafta© bu duvarlar, bu çitler
Bu Kapılar ve bu kafesler
Bu koridorlar, bu cl (c) s
Bu yalnızlık
Çok sert ve çok kaba
Ona dokunabileceğimizi.
Bu Ay Işığı
Zemin ışıkları üzerinde
Sevdiğin kişinin yüzünü unut
Kim onun cha ® ne çeker
Bir kurt gibi korusun© Betty çatlamamalı
Betty dalış yapmamalı
Biliyorum, yalan söylüyorlar (c) E L ve sonra çelik çubuklarını kapattılar
Betty, ağlama.
Betty, el sıkışma.
Biliyorum, orada kalacaksın.
Seni izlemek istiyorum, bir daha asla rverver
Seni seviyorum diyorum
Bu kısa pome
Bu uzun öpücükte
Sen benim kız kardeşimsin.
Sadece bir f (c) minine
Jant (c) e vardı
Sana gücümü veriyorum.
Sözlerim ve notlarım
Seni ısıtmak için r (c)
Ahlak nefret ediyorum
Merkezi hapishaneler
Arrtt evleri
Uykum yok
Sigara içiyorum ve izliyorum
Ve bir aşk şarkısı yazdım
Bir kurtarma şarkısı
Diğer taraf için attıklarımız için
Unutulmuş olarak
Karanlıkta insanlar uyurken
Uyumlu alt kısmında
Olmadan se R (C) izle
Betty, çatlamamalısın.
Betty dalış yapmamalı
Biliyorum, seni (c) E L'ye koydular ve sonra çelik çubuklarını kapattılar
Betty, ağlama.
Betty, el sıkışma.
Güneşin altında başka bir yerde buluşuruz. …