Bernard Lavilliers — La Peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "La Peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La peur a une odeur de carnaval cru
Que des allemands ras (c)s contemplent des terrasses
Ils laissent louvoyer ce serpent de la crasse
Son poignard de bronze contre sa cuisse nue
Alors l’enfant m (c)tis le plus pauvre qui danse
Ouvre ses yeux dor (c)s et mesure la distance
Qui s (c)pare le balcon du serpent paillet© Les masques grima§ ants des tЄtes pommad (c)es
La peur porte le temps viss© son poignet
Ce batteur d’acier discret comme un indic
Te ramne au bercail quand parfois tu la quittes
Pour affronter la mort qui est sa s"ur de lait
L’avenir est un chien crev© sous un meuble
Sentir que c’est pas tout noir, qu’c’est pas tout blanc
Se dire qu’y a pas qu’les bons et les m (c)chants
Savoir que c’est pas tout blanc qu’c’est pas tout noir
La peur a un visa ancr© sur le futur
Elle s’insinue en toi comme de la poudre pure
Elle perce tes poumons d’une lame de fer
Et (c)paissit le sang qui bat dans tes artres
Elle rive au quotidien des milliers d’albatros
Aux ailes de poulet gav© de poudre d’os
Aux gestes (c)triqu (c)s aux cerveaux-estomacs
Qui trottinent sur le bitume de l’au-del
L’avenir est un chien crev© sous un meuble
Sentir qu’c’est pas tout noir, qu’c’est pas tout blanc
Se dire qu’y a pas qu’les bons et les m (c)chants
Savoir qu’c’est pas tout blanc qu’c’est pas tout noir
La peur tire tes volets vers les huit heures du soir
Et renforce tes gonds et ferme tes couloirs
Dans le silence humide o№ la t (c)l© allume
Son «il unique aux reflets bleut (c)s dans la brume
Elle te ferme la gueule quand on te remercie
Pour service rendu Travail Famille Patrie
Elle te glace le ventre quand on te licencie
Et que tu restes nu Chґmage Cellule Parti
L’avenir est un chien crev© sous un meuble
Sentir qu’c’est pas tout noir, qu’c’est pas tout blanc
Se dire qu’y a pas qu’les bons et les m (c)chants
Savoir qu’c’est pas tout blanc qu’c’est pas tout noir
La peur gaine de cuir et s'(c)crit «no future «Mais vend ses barbel (c)s au mtre sur mesure
Tu ne dis pas «Je t’aime «quand elle te d (c)shabille
Tu la baises quand mЄme juste derrire la grille
Elle r (c)duit au confort tes d (c)sirs d’aventure
Et taxe tes envies de passion et d’air pur
C’est l’indice d'(c)coute branch© sur le cerveau
C’est 1933 en place pour le show
L’avenir est un chien crev© sous un meuble
Sentir qu’c’est pas tout noir, qu’c’est pas tout blanc
Se dire qu’y a pas qu’les bons et les m (c)chants
Savoir qu’c’est pas tout blanc qu’c’est pas tout noir
La peur
La peur c’est le corbeau pench© sur le devoir
C’est du papier monnaie contre du d (c)sespoir
C’est de la d (c)rision face la misre noire
C’est depuis le d (c)but le chantage du Pouvoir
Şarkı sözü çevirisi
Korku ham Karnaval kokusu vardır
Bu ras (c) s Almanlar teraslar düşünmek
Bu pislik yılanını övmelerine izin verdiler
Çıplak kalçasına karşı Bronz hançeri
Sonra en fakir çocuk M (c)dans ediyor
Gözlerini dor (c)s açar ve mesafeyi ölçer
Kim s (c)pare le balcon du yılan paillet© Les masques grima§ karıncalar des t ptes pommad (c) es
Korku zaman viss© bileğini giyer
Bir indica gibi bu sağduyulu çelik çırpıcı
Bazen onu terk ettiğinde seni beşiğe geri getiriyor.
Sütünün " ur " olduğu ölümle yüzleşmek için
Gelecek, bir mobilya parçasının altında bir köpek yarığıdır
Her şeyin siyah olmadığını, her şeyin beyaz olmadığını hissedin
Sadece iyi ve M (c)şarkıları olmadığını söylemek için
Her şeyin beyaz olmadığını bilmek her şeyin siyah olmadığını bilmek
Korkunun geleceğe yönelik bir vizesi var
O saf toz gibi içine sürünür
Ciğerlerini demir bir bıçakla deliyor.
Ve (c)eklemlerinize çarpan kanı besleyin
Günlük olarak binlerce Albatros ile sınırlanmıştır
Tavuk kanatları kemik tozu gav©
Jestlere (C) triqu (C) s beyinlere-midelere
Ötesindeki bitüm üzerinde bu paça
Gelecek, bir mobilya parçasının altında bir köpek yarığıdır
Her şeyin siyah olmadığını, her şeyin beyaz olmadığını hissedin
Sadece iyi ve M (c)şarkıları olmadığını söylemek için
Biliyorum hepsi beyaz değil hepsi siyah değil
Korku, panjurlarınızı akşam saat sekizde çeker
Ve menteşelerinizi güçlendirin ve koridorlarınızı kapatın
Islak sessizlikte o№ t (c)l © ışıkları
Onun " mavi yansımaları ile benzersiz (c)s sis
Teşekkür edince seni susturuyor.
Hizmet için iş aile Anavatan
Kovulduğunda karnını donduruyor.
Ve çıplak kalmak chmmage hücre gitti
Gelecek, bir mobilya parçasının altında bir köpek yarığıdır
Her şeyin siyah olmadığını, her şeyin beyaz olmadığını hissedin
Sadece iyi ve M (c)şarkıları olmadığını söylemek için
Biliyorum hepsi beyaz değil hepsi siyah değil
Fear deri ceket ve S '(c) "gelecek yok" diye eleştiriyor, ancak bıyıklarını (c)s'yi mtre ısmarlama olarak satıyor
Seni becerdiğinde "seni seviyorum "demiyorsun.
Izgaranın hemen arkasındayken onu beceriyorsun.
D (c)macera efendilerinize rahatlık getirir
Ve tutku ve temiz hava için arzularınızı vergi
Bu, (C)şube maliyetinin indeksidir© beyinde
Gösteri için 1933'tür
Gelecek, bir mobilya parçasının altında bir köpek yarığıdır
Her şeyin siyah olmadığını, her şeyin beyaz olmadığını hissedin
Sadece iyi ve M (c)şarkıları olmadığını söylemek için
Biliyorum hepsi beyaz değil hepsi siyah değil
Korku
Korku karga görev üzerine eğilir
D (C) sespoir'e karşı kağıt para
Bu siyah misre karşı D (c)rision var
O zamandan beri D (C) Güç şantajını amaçlıyor