Bernard Lavilliers — Marin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Marin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai ramen© des cicatrices
Et des parfums qui n'existaient pas
Quelques mystres et mal (c)fices
De Retour Fortaleza
Dans les coquillages d'Afrique
Une prЄtresse a vu ton nom
Maes du Santos et du mystique
D (c)pЄche toi je tourne en rond
Je suis marin un peu artiste
J'aime les ports que tu aimas
J'aime l'amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra
Ne sois pas triste on se reverra
Dans les coquillages d'Afrique
Une prЄtresse a vu ton nom
Maes du Santos et du mystique
D (c)pЄche toi je tourne en rond
Alors je chante cette musique
Dans l'espoir que tu l'entendras
De Salvador jusqu' Recife
Et mЄme au fond du Ceara
Je suis marin un peu artiste
J'aime les ports que tu aimas
J'aime l'amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra
Ne sois pas triste on se reverra
Les musiciens ont la technique
Pour parler avec le destin
Les marins fuient les mal (c)fices
Et Yemanja a du chagrin
Je suis marin un peu artiste
J'aime les ports que tu aimas
J'aime l'amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra
Ne sois pas triste on se reverra
A l’int (c)rieur le soleil cogne
Comme un boxeur devenu fou
L pluie viendra laver les hommes
Et fera pousser les cajous
En attendant le vent du large
Je vais dans le bal du faubourg
Boire de la bire et de cachaca
Danser la nuit dormir le jour
Je suis marin un peu artiste
J'aime les ports que tu aimas
J'aime l'amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra
Ne sois pas triste on se reverra
(Merci carlos pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yara izleri getirdim.
Ve var olmayan parfümler
Bazı Gizemler ve kötülük (c)fices
Geri Fortaleza
Afrika'nın kabuklarında
Bir prenses adını gördü
Santos ve mystique Maes
D (c)pcheche ti je çizerek
Ben bir denizciyim küçük bir sanatçıyım
Senin gibi limanları seviyorum
Ben aşk ve müzik seviyorum
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Afrika'nın kabuklarında
Bir prenses adını gördü
Santos ve mystique Maes
D (c)pcheche ti je çizerek
Bu yüzden bu müziği söylüyorum
Bunu duymak umuduyla
Salvador'dan Recife
Ve Ceara'nın dibinde bile
Ben bir denizciyim küçük bir sanatçıyım
Senin gibi limanları seviyorum
Ben aşk ve müzik seviyorum
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Müzisyenlerin böyle bir tekniği var
Kaderle konuşmak için
Denizciler kötülükten kaçarlar (c)fices
Ve Yemanja'nın kederi var
Ben bir denizciyim küçük bir sanatçıyım
Senin gibi limanları seviyorum
Ben aşk ve müzik seviyorum
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Int (C) gülmek Güneş darbelere
Çıldırmış bir boksör gibi
L yağmur gelecek yıkamak için erkekler
Ve kaju fıstığının büyümesini sağla
Açık deniz rüzgarını bekliyorum
Faubourg balosuna gidiyorum.
Bire ve cachaca iç
Gece dans et gündüz uyu
Ben bir denizciyim küçük bir sanatçıyım
Senin gibi limanları seviyorum
Ben aşk ve müzik seviyorum
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
Üzülme, tekrar görüşeceğiz.
(Bu sözler için teşekkürler carlos)