Bernard Lavilliers — On The Road Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "On The Road Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
On the road again, again
On the road again, again
Au petit jour on quittait l’Irlande
Et derrière nous s'éclairait la lande
Il fallait bien un jour qu’on nous pende
On the road again, again
On the road again, again
La mer revient toujours au rivage
Dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages
N’y pense plus, tu es de passage
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Nous étions jeunes et larges d'épaules
On attendait que la mort nous frôle
Elle nous a pris les beaux et les drôles
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Ami sais-tu que les mots d’amour
Voyagent mal de nos jours
Tu partiras encore plus lourd
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve geniş omuzluyduk
Neşeli, küstah ve komik haydutlar
Ölümün yaklaşmasını bekledik.
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Şafakta İrlanda'dan ayrılıyorduk.
Ve arkamızda moor yaktı
Bir gün kendimizi asmak zorunda kaldık.
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Deniz her zaman kıyıya geri döner
Olgun buğdayda kır çiçekleri vardır
Bunu düşünme, sadece geçiyorsun.
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Genç ve geniş omuzluyduk
Ölümün yaklaşmasını bekledik.
Bizi güzel ve komik aldı
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Arkadaş aşk sözlerini biliyor musun
Bu günlerde kötü Seyahat
Başlarsın ağır bile
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar
Yolda tekrar, tekrar