Bernard Lavilliers — Sertao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Lavilliers adlı sanatçının "Sertao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caruarú Hotel Centenario, suite princière
Vvue sur les chiottes, tÃ(c)lé couleur, courant alternatif
Les pales du ventilateur coupent tranche à tranche
L’air Ã(c)pais du manioc
Le dernier texaco vient de fermer ses portes
Y a guère que les moustiques pour m’aimer de la sorte
Leurs baisers sanglants m’empêchent de dormir
Bien fait pour ma gueule ! J’aurais pas dÃ" venir
Calé dans ton fauteuil tu Ã(c)coutes ma voix
Comme un vieux charognard tu attends que je crache
La gueule jaune des caboclos, Antonio Des Morte
Capangas machos à la solde des fazendeiros
Pour te donner un avant-goÃ"t de vacances intelligentes
Ceux qui vendent du soleil à tempÃ(c)rament
Les cocotiers, les palaces, et le sable blanc
Ne viendront jamais par ici
Remarque il paraît que voir les plus pauvres que soi, ç a rassure
Alors allez-y, ici, tout le monde peut venir, ici il n’y a rien
Un soleil ivre de rage tourne dans le ciel
Et dÃ(c)vore le paysage de terre et de sel
Où se dÃ(c)coupe l’ombre de lampião
D’où viendront les cangaceiros de la libÃ(c)ration?
Le cavalier que je croise sur son cheval roux
Son fusil en bandoulière qui tire des clous
A traversé ce dÃ(c)sert, la sèche et la boue
Pour chercher quelques cruzeiros à Caruarú
Un Ã(c)ternel Ã(c)té Ã(c)miette le sertão
Le temps s’est arrêté en plein midi
Il y a dÃ(c)jà longtemps
En attendant que l’enfer baisse l’abat-jour
Qu’on se penche sur ta misère du haut de la tour
Tu n’as que de la poussière pour parler d’Amour
Aveuglé par la lumière comme dans un four
Que tous les chanteurs des foires gueulent ta chanson
Même si c’est le dÃ(c)sespoir qui donne le ton
Tu n’as pas peur de la mort, même tu l’attends
Avec ton parabellum au cÅ"ur du sertão
Un soleil ivre de rage tombe dans le ciel
Et dÃ(c)vore le paysage de terre et de sel
Où se dÃ(c)coupe l’ombre de lampião
D’où viendront les cangaceiros de la libÃ(c)ration
Sertão, sertão, sertão
Şarkı sözü çevirisi
Caruarú Hotel Centenario, Prens süıt
Tuvaletlerde Vvue, açık renk, alternatif akım
Fan kanatları dilimlemek için dilimleyin
Manioc (C)ülkesinde hava
Son texaco kapılarını kapattı
Beni bu kadar sevecek sadece sivrisinekler var.
Kanlı öpücükleri beni uyumaktan alıkoyuyor
Ağzım için aferin ! Gelmek zorunda kalmazdım
Koltuğunda sesimi dinliyorsun.
Yaşlı bir çöpçü gibi tükürmemi bekliyorsun.
La gueule jaune des caboclos, Antonio des Morte
Erkeklerin hikayesi I O N A la weld-des-farmers
Size akıllı tatil bir tat vermek için
Güneşi sıcaklıkta satanlar (c)
Hindistan cevizi ağaçları, saraylar ve beyaz kum
Asla bu tarafa gelmeyecekler.
Not, kendinizden daha fakir olanı görmek güven veriyor gibi görünüyor
Öyleyse devam et, burada herkes gelebilir, burada hiçbir şey yok
Öfkeyle sarhoş bir güneş gökyüzünde döner
Ve (c) toprak ve tuz manzarasının tadını çıkarın
Burada (C) yıldırımın gölgesini korur
Lübnan (C) rasyonunun cangaceiros'u nereden gelecek?
Kırmızı atında tanıştığım binici
Çivi vuruyor bir kayış tüfeği
Bu web sitesi satılıktır.
Caruarú bazı cruzeiros aramak için
Bir e (C)ternel e (c)teã© E(C) sertà © o kırıntıları
Zaman öğlen durdu
(C) uzun zaman önce
Cehennemin abajuru düşürmesini bekliyorum
Kulenin tepesinden sefaletine bakıyoruz.
Sadece aşk hakkında konuşmak için toz var
Bir fırında olduğu gibi ışık tarafından kör
Fuardaki tüm şarkıcıların şarkınızı söylemesine izin verin
Sesi ayarlayan Dec (C)esspoir olsa bile
Ölümden korkmuyorsun, hatta onu bekliyorsun
SERT'İN kalbinde parabellum ile
Öfkeyle sarhoş bir güneş gökyüzüne düşer
Ve (c) toprak ve tuz manzarasının tadını çıkarın
Burada (C) yıldırımın gölgesini korur
Lübnan cangaceiros (c)rasyon nereden gelecek
Çekmece, çekmece, çekmece