Bernard Menez — Jolie poupée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernard Menez adlı sanatçının "Jolie poupée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Jolie Poupée:
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais chanter
Y a des marques au stylo
Intellectuel
Moi j’ai du stylo partout
J’suis un manuel
Je tape sur un clou
J’me tape sur les doigts
J’coupe un bout d’bois
Je m’coupe un bout d’doigt
Heureusement j’ai tout prévu en pareil cas
Sous la main j’ai du coton
Du sparadrap
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais chanter
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Bobo pas pleurer
Un peu d’alcool
Pas trop imbibé
Biberon à quatre-vingt dix degrés
Pas t’affoler
Je veux pas t’saouler
Bien que tu sois une jolie poupée
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais rêver
Ma jolie fleur exotique
Dans mon home
Mon oiseau de la Martinique
A fait son nid
Sur la biguine je danse
La biguine
Je bois du punch
Ça me donne du punch
Passe-moi le poivre et la cannelle
C’est bon c’est fou
Ça va faire des étincelles
Dans les bambous
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danser
Faut pas m’mettre dans cet état là
J’fais des bêtises
Et tu n’es pas là
C’qui m’fait mal
C’est quand j’pense à toi
Toi Tu ne penses qu'à mon petit doigt
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Viens me retrouver
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danser
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais rêver
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danse
Şarkı sözü çevirisi
Pretty doll şarkı sözleri:
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Bana şantaj yapıyorsun.
Kalem üzerinde işaretler var
Fikir
Her yerde kalemim var.
Manuel ediyorum
Bir çiviye dokunuyorum
Parmaklarımı okşuyorum
Bir parça odun kestim.
Kendime bir parmak kestim
Neyse ki böyle bir durumda her şeyi planladım
Elimin altında pamuk var
Sıva
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Bana şantaj yapıyorsun.
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Bobo ağlama
Biraz alkol
Çok sırılsıklam değil
Doksan derece biberon
Korkma
Seni sarhoş etmek istemiyorum.
Güzel bir bebek olmasına rağmen
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Beni hayal yapmak
Benim güzel egzotik çiçek
Evimde
Martinik kuşum
Yuvasını yaptı
Biguine üzerinde dans ediyorum
Biguine
Punch içiyorum.
Bana yumruk veriyor
Bana biber ve Tarçın ver.
Çılgın güzel
Kıvılcım yaratır
Bambularda
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Dans edelim mi
Beni bu duruma sokma.
Aptalca şeyler yapıyorum
Ve sen burada değilsin.
Bana acıyor
Seni düşünüyorum işte o zaman
Sadece küçük parmağımı düşünüyorsun.
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Gel beni bul
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Dans edelim mi
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Beni hayal yapmak
Oh oh oh güzel bebek
Kesilmiş parmağımda
Oh oh oh güzel bebek
Dans edelim mi