Bernhard Brink — Heute Habe Ich An Dich Gedacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Heute Habe Ich An Dich Gedacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er: Irgendwie schon komisch
Dir heut zu begegnen
Sag wie geht es Dir?
Sie: So many years of lifetime
You never change of my mind
Come sit wait here
Er: Die kleine Süße aus der ersten Reihe
Sie: Der Klassenclown und Mädchenschwarm
Zusammen: Sehnucht im Blick, aber kein Zurück
Heute habe ich an Dich gedacht
Und so über manchen Streich gelacht
Das ist schon so lange her und doch
So als ob es gestern war
Heute habe ich an Dich gedacht
Und in mir ist ein Gefühl erwacht
Große Träume sterben früh
Aber Sehnsucht, die stirbt nie
Er: Wär?n wir heut ein Paar
Oder war es nur eine Liebelei?
Sie: Would you be my man
All would love have already died?
Heute habe ich an Dich gedacht
Und so über manchen Streich gelacht
Das ist schon so lange her und doch
So als ob es gestern war
Heute habe ich an Dich gedacht
Und in mir ist ein Gefühl erwacht
Große Träume sterben früh
Aber Sehnsucht, die stirbt nie
Er: Bringt uns das Schicksal verlorenes Glück?
Ein Gefühl und tausend Träume
Heut für alle Zeit zurück
Heute habe ich an Dich gedacht
Und so über manchen Streich gelacht
Das ist schon so lange her und doch
So als ob es gestern war
Heute habe ich an Dich gedacht
Und in mir ist ein Gefühl erwacht
Große Träume sterben früh
Aber Sehnsucht, die stirbt nie
Musik: Francesco Buletti, Michael Zai
Text: Francesco Buletti, Audrey Landers
Şarkı sözü çevirisi
O: biraz komik
Bugün sizinle tanışmak için
Nasılsın söyle?
Sen: çok uzun yıllar ömür boyu
Fikrimi hiç değiştirmedin.
Gel otur burada bekle
O: ilk sıradan küçük tatlım
O: sınıf Palyaço ve kız sürüsü
Birlikte: görünürde özlem, ama geri dönüş yok
Bugün Seni düşündüm
Ve böylece bazı şaka güldü
Bu çok uzun zaman önceydi ve yine de
Dün olsaydı
Bugün Seni düşündüm
Ve içimde bir his uyandı
Büyük rüyalar erken ölür
Ama asla ölmeyen özlem
O: Olur Mu?N bugün birkaç tane var
Ya da sadece bir flörttü mi?
Sen: benim adamım olur musun
Tüm hayatını kaybetti, değil mi?
Bugün Seni düşündüm
Ve böylece bazı şaka güldü
Bu çok uzun zaman önceydi ve yine de
Dün olsaydı
Bugün Seni düşündüm
Ve içimde bir his uyandı
Büyük rüyalar erken ölür
Ama asla ölmeyen özlem
O: kader bize kayıp mutluluk getiriyor mu?
Bir duygu ve bin hayal
Bugün her zaman geri döndü
Bugün Seni düşündüm
Ve böylece bazı şaka güldü
Bu çok uzun zaman önceydi ve yine de
Dün olsaydı
Bugün Seni düşündüm
Ve içimde bir his uyandı
Büyük rüyalar erken ölür
Ama asla ölmeyen özlem
Müzik: Francesco Buletti, Michael Zai
Metin: Francesco Buletti, Audrey Landers