Bernhard Brink — Ich Würde Lügen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Ich Würde Lügen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer weiß, wie alles geschah,
irgendwie stand sie da,
mit frechen Augen und coolem Blick.
Total begeistert von ihr,
sagt mir mein heißes Gefühl.
Geh' nicht aufs Ganze, halt dich zurück.
Ich fühl mich verzaubert
Und suche verzweifelt nach Worten
Und kämpfe dabei
Zwischen Herzgefühl und Verstand
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Dann kommt sie rüber zu mir,
lädt mich ein auf ein Bier,
und sie gefällt oh mir immer mehr.
Ich fühl mich verzaubert
und suche verzweifelt nach Worten,
und kämpfe dabei
zwischen Herzgefühl und Verstand.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren,
egal was du machst.
Lächelnd sieht sie mich an und schaut auf die Uhr
Es ist schon sehr spät,
warum geh? n wir nicht einfach zu dir?
Ich würde lügen, würd ich sagen,
Du machst mit mir nicht was du willst.
Denn würd ich alles dafür geben,
dass du in meine Arme fällst.
Ich würde lügen, würd ich sagen,
du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht.
Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin nasıl olduğunu kim bilir,
bir şekilde orada durdu.,
arsız Gözleri ve serin bir görünüm ile.
Onun için tamamen hevesli,
bana sıcak hislerimi anlatıyor.
Her şeyi yapma, geri çekil.
Büyülenmiş hissediyorum
Ve umutsuzca kelimeleri arayın
Ve bu süreçte mücadele
Kalp hissi ve zihin arasında
Yalan söylerdim, derdim,
Bana istediğini yapamazsın.
Çünkü bunun için her şeyi verirdim.,
kollarıma düştüğünü.
Yalan söylerdim, derdim,
bu gece benimle şansın yok.
Senin olacağım, beni savunmayacağım.,
ne yaparsan yap.
Sonra bana geliyor.,
beni bir bira içmeye davet ediyor,
ve daha fazla ve daha fazla bir şey seviyor.
Büyülenmiş hissediyorum
ve umutsuzca kelimeleri arayın,
ve bu süreçte mücadele
kalp hissi ve zihin arasında.
Yalan söylerdim, derdim,
Bana istediğini yapamazsın.
Çünkü bunun için her şeyi verirdim.,
kollarıma düştüğünü.
Yalan söylerdim, derdim,
bu gece benimle şansın yok.
Senin olacağım, beni savunmayacağım.,
ne yaparsan yap.
Gülümsüyor, bana bakıyor ve saate bakıyor
Zaten çok geç oldu ,
neden gidiyorsun? sadece senin için değil miyiz?
Yalan söylerdim, derdim,
Bana istediğini yapamazsın.
Çünkü bunun için her şeyi verirdim.,
kollarıma düştüğünü.
Yalan söylerdim, derdim,
bu gece benimle şansın yok.
Senin olmak istiyorum, ne yaparsan yap benimle dövüşme.