Bernhard Brink — Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhard Brink adlı sanatçının "Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.
Nie mehr, will ich ohne dich sein,
denn ich schwör Dir,
sonst wär ich lieber nie gebor’n.
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,
wir versuchen es noch mal von vorn.
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,
denn wir beide zusammen
sind ganz groß in Form.
Ein Feuer das brannte in uns,
wir waren voll Illusion.
Doch so mit der Zeit
wurde alles Gewohnheit und monoton.
Ich flippte herum,
suchte andere Mädchen aus Zeitvertreib.
Ich hab Dich belogen und mich selbst betrogen,
das weiß ich heut.
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.
Nie mehr, will ich ohne dich sein,
denn ich schwör Dir,
sonst wär ich lieber nie gebor’n.
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,
wir versuchen es noch mal von vorn.
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,
denn wir beide zusammen
sind ganz groß in Form.
Verzeih mir noch mal, wenn Du kannst,
das soll nicht das Ende sein.
Ich möcht' es noch mal versuchen,
drum räum mir 'ne Chance ein.
Das Feuer wie früher, ich spür es,
mein Herz schlägt wie wild in mir.
Ich klopfe an Deine Tür,
denn ich bin verrückt nach dir.
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich,
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n.
Nie mehr, will ich ohne dich sein,
denn ich schwör Dir,
sonst wär ich lieber nie gebor’n.
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich,
wir versuchen es noch mal von vorn.
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein,
denn wir beide zusammen
sind ganz groß in Form. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla, bir daha asla benim için ağlamayacaksın,
çünkü şeytan oyununu kaybetti.
Bir daha asla, sensiz olmak istiyorum,
çünkü sana yemin ederim.,
yoksa hiç doğmamayı tercih ederdim.
Bir daha asla, beni bir daha asla beklemeyeceksin.,
tekrar deneriz.
Bir daha asla sensiz olamam.,
çünkü ikimiz beraber
şekli oldukça büyük.
İçimizde yanan bir ateş,
Yanılsamalarla doluyduk.
Ama zamanla
tüm alışkanlık ve monoton oldu.
Ben etrafında saygısız,
eğlence için diğer kızları aradı.
Sana yalan söyledim ve kendimi aldattım.,
Bunu bugün biliyorum.
Bir daha asla, bir daha asla benim için ağlamayacaksın,
çünkü şeytan oyununu kaybetti.
Bir daha asla, sensiz olmak istiyorum,
çünkü sana yemin ederim.,
yoksa hiç doğmamayı tercih ederdim.
Bir daha asla, beni bir daha asla beklemeyeceksin.,
tekrar deneriz.
Bir daha asla sensiz olamam.,
çünkü ikimiz beraber
şekli oldukça büyük.
Eğer yapabilirsen beni tekrar affet,
bu son olmak değil.
Tekrar denemek istiyorum ,
bu yüzden bana bir şans ver.
Ateş, daha önce olduğu gibi, hissediyorum,
kalbim içimde çılgınca atıyor.
Kapını çalmaya geldim,
çünkü sana deli oluyorum.
Bir daha asla, bir daha asla benim için ağlamayacaksın,
çünkü şeytan oyununu kaybetti.
Bir daha asla, sensiz olmak istiyorum,
çünkü sana yemin ederim.,
yoksa hiç doğmamayı tercih ederdim.
Bir daha asla, beni bir daha asla beklemeyeceksin.,
tekrar deneriz.
Bir daha asla sensiz olamam.,
çünkü ikimiz beraber
şekli oldukça büyük. (2x)