Bernhoft — Choices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bernhoft adlı sanatçının "Choices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Choices, it’s always what you make it But then you and I’re the same
Choices, peculiar how you throw them in my face
while you abstain
This is all about equality
I’m sure you’ve heard of the term somewhere
No less, you’ve made your own reality
No need to deal with me, oh Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I wont even try to disclaim,
Though I shat on the fan
I did what I had to Why don’t you shout out my name?
Why wont you look me in the eye, no more
Its just gonna be yourself looking back
at you
Choices, you say I made a bad one,
But how about yourself?
Voices, its a cheap independence
If you drift like a snow flake
You try to hide behind absurdities
Take a break and then walk on water
Princess, wake up and smell the coffee
Now Ill just stay awake.
Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I wont even try to disclaim,
Though I shat on the fan
I did what I had to Why don’t you shout out my name?
Why wont you look me in the eye no more?
Its just gonna be yourself looking back
at you
Over the hills
And then even further away
In this Norwegian style
Send me your bills
I will pay them with interest
And all the best, all the best, all the best
Why don’t you shout out my name?
Show my face so there’s someone to aim for
And I wont even try to disclaim,
Though I shat on the fan
I did what I had to Why don’t you shout out my name? (… shout my name?)
Why wont you look me in the eye no more?
Its just gonna be yourself looking back
at you…
Şarkı sözü çevirisi
Seçimler, her zaman yaptığın şey ama sonra sen ve ben aynıyız
Seçimler, onları yüzüme nasıl attığın tuhaf
sen çekimser kalırken
Her şey eşitlikle ilgili
Eminim bu terimi bir yerlerde duymuşsunuzdur.
Daha az değil, kendi gerçekliğini yarattın
Benimle uğraşmana gerek yok, neden adımı bağırmıyorsun?
Yüzümü göster ki nişan alacak biri olsun.
Ve bunu reddetmeye bile çalışmayacağım.,
Her ne kadar fana sıçsam da
Yapmam gerekeni yaptım. neden adımı bağırmıyorsun?
Neden artık gözlerimin içine bakmıyorsun
Bu sadece geriye bakarak Kendin olacak
sana
Kötü bir seçim yaptığımı söylüyorsun.,
Ama sizin işler nasıl gidiyor?
Sesler, onun ucuz bir bağımsızlık
Eğer bir kar tanesi gibi sürüklenirsen
Saçmalıklara arkasına saklanacak deneyin
Bir mola verin ve sonra su üzerinde yürüyün
Prenses, uyan ve kahveyi kokla
Şimdi uyanık kalacağım.
Neden adımı bağırmıyorsun?
Yüzümü göster ki nişan alacak biri olsun.
Ve bunu reddetmeye bile çalışmayacağım.,
Her ne kadar fana sıçsam da
Yapmam gerekeni yaptım. neden adımı bağırmıyorsun?
Neden artık gözlerimin içine bakmıyorsun?
Bu sadece geriye bakarak Kendin olacak
sana
Tepelerin üzerinde
Ve sonra daha da uzakta
Bu Norveç tarzında
Bana faturalarınızı gönderin
Onlara faizle ödeyeceğim.
Ve en iyisi, en iyisi, en iyisi
Neden adımı bağırmıyorsun?
Yüzümü göster ki nişan alacak biri olsun.
Ve bunu reddetmeye bile çalışmayacağım.,
Her ne kadar fana sıçsam da
Yapmam gerekeni yaptım. neden adımı bağırmıyorsun? (...adımı bağırmak?)
Neden artık gözlerimin içine bakmıyorsun?
Bu sadece geriye bakarak Kendin olacak
sana…