Berri Txarrak — 500 urte ta gero… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Berri Txarrak adlı sanatçının "500 urte ta gero…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mendez-mende zen prestatua
Eta zehazki pentsatua
Mundu berri bat aurkitzean
Herri lurrak suntsitzea
Bertako kultura deuseztea
Aberastasunak hartuta
Ta hizkuntza inposatuta
Arrazakeriaren bidez
Esklabutza lana ordez
Bete gaituzte dena gezurrez
Saminez
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Errugabeak diren arren
Arrazoia ukatu egin zaie
Indarkeria behin ta berriz
Jipoi guztiak estaliz
Meatxuak erabiliz
Sarraski osoa ospatuz
Irabazitakoak zenbatuz
Herri baten egoeraren
Jabe direla uste arren
Erakutsiko dugu zer garen
Nor garen
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyıla göre-yüzyıl hazırlandı
Tam olarak ve düşün
Dünyada yeni bir keşif
Şehrin yıkımı için arazi
Yerel kültürü yok et
Zenginlik alarak
Dilin dayatılması
Irkçılık yoluyla
Kölelik yerine çalışmak
Bizi yalanlarla dolduruyorlar.
Alınmış
BİZ AMERİKA'YIZ VE BU
BASK ÜLKESİNDE BUNA EŞİT
HER 500 YILDA BİR, TA BUNU YAPARKEN
EĞER BU ACI KASABASINDA EKERSEN
Onlar da suçlu
Bunu reddetmemin nedeni
Şiddet bir kez daha ta
Tüm dayak kapsayan
Meatxuak Kullanın
Tüm katliamı kutluyor
Bu bir galibiyet için sayılır
Bir kasabanın durumu
Sahibi olduğunu düşünebilir
Ne olduğumuzu gösteriyoruz
Biz kimiz
BİZ AMERİKA'YIZ VE BU
BASK ÜLKESİNDE BUNA EŞİT
HER 500 YILDA BİR, TA BUNU YAPARKEN
EĞER BU ACI KASABASINDA EKERSEN