Bersuit Vergarabat — Fisurar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "Fisurar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Firsurar
Dicen que es como llorar
Con cada parte de tu cuerpo
Fisurar
Dicen que es como quedar atrapado
Por el foso de una gran languidez,
Hija de una adrenalina tal
Que hace bien,
Pero enseguida te condena.
A eso le llaman fisurar
Fisurar
Dicen que es como meterse en la ducha
Y sentir como que te quemas,
Sin importar que est tibia, est fria,
Aunque salga mortal,
Igual temblaras,
Cual fantasma de la oscuridad;
Aunque sea el mejor dia de sol,
Dicen que vas a fisurar.
Fisurar
Dicen que es mas que anhelar tu candor,
Que ayer sonreia.
Fisurar
Dicen que es levantarse a escuchar
Qu tens que hacer,
Pero un poco mas.
Dicen que es recibir muchos roscazos
Que vienen de adentro de vos,
Puching ball de tantas horas de aberracin
E interminables confesiones y promesas
Que te ayudan slo a fisurar.
Dicen que despus de los grandes momentos
Hay un vacio, que pods alimentar
Si tens suficientes ganas de sufrir
Y explorar hondo en todas tus miserias,
Que van por aqui, que estan por alla.
Dnde? Que no las veo?
Se dice que puede durar dos dias enteros,
Quizas tambin toda tu vida,
Eso depende de lo que hayas hecho
Y no es slo el vil metal.
Se puede fisurar
Por tantas cosas que te hacen fisurar!
Dicen que todo tiene un precio
— y no se trata del billete que se vol —
Hay muchas ventanillas para pagar
Los platos rotos de esas noches de gloria.
Dicen que el sueo te puede enderezar,
Mimarse a uno mismo es fundamental.
Si tens a alguien que te pueda aguantar
O a un psiclogo a quien fisurarte.
Mucho mejor si es con la mina que amas,
Nunca te pierdas esa oportunidad,
Y, si hablamos de la Reina del Mal,
Tens que huir de la ciudad.
Fisurar
Dicen que es padecer sacrificios, ausencias
O euforia total,
Y todo tipo de encierros,
Tristezas o felicidad,
Que te suele mostrar,
Al otro dia, sus dientes bien afilados
Y, de ahi, te empieza, lentamente, a asesinar.
Y ahi te empieza lentamente a asesinar.
Eso se llama fisurar;
A eso le dicen fisurar;
A eso le dicen fisurar.
Fisurar! Fisurar!
Şarkı sözü çevirisi
Firsurar
Ağlamak gibi olduğunu söylüyorlar.
Vücudunuzun her parçası ile
Çatlamak
Yakalanmak gibi olduğunu söylüyorlar.
Büyük dinçliğin çukuruna,,
Böyle bir adrenalinin kızı
Bu iyi yapar,
Ama seni hemen kınadı.
Buna çatlama derler.
Çatlamak
Duşa girmek gibi olduğunu söylüyorlar.
Ve yanıyormuş gibi hissediyorum,
Ne kadar sıcak olursa olsun, soğuk,
Ölümcül olsa bile,
Hatta titremeye,
Karanlığın hayaleti gibi;
En iyi güneşli gün olsa bile,
Çatlayacağını söylüyorlar.
Çatlamak
Dürüstlüğün için özlem duymaktan daha fazlası olduğunu söylüyorlar.,
Dün gülümseyen.
Çatlamak
Dinlemek için kalktığını söylüyorlar.
Ne yapmak zorundasın,
Ama biraz daha fazla.
Çok fazla dokunduğunu söylüyorlar.
Bu senin içinden geliyor,
Aberracin bu kadar çok saat Puching topu
Ve sonsuz itiraflar ve vaatler
Çatlamana yardım ediyorlar.
Büyük anlardan sonra bunu söylüyorlar
Baklaların beslediği bir boşluk var
Acı çekmek için yeterli arzunuz varsa
Ve tüm sefaletlerin derinliklerine keşfetmek,
Bu tarafa gidiyorlar, bu tarafa gidiyorlar.
Dnde? Bu onları göremiyorum?
İki gün sürebileceği söylenir,
Belki de tüm hayatın boyunca.,
O ne yaptığını bağlıdır.
Ve bu sadece aşağılık metal değil.
Çatlayabilirsin.
Seni çatlatan pek çok şey için!
Her şeyin bir bedeli olduğunu söylüyorlar.
- ve bu çalınan biletle ilgili değil. —
Ödemek için birçok pencere var
O muhteşem gecelerin kırık tabakları.
Rüyanın seni düzeltebileceğini söylüyorlar.,
Kendinizi şımartmak çok önemlidir.
Eğer seni tutabilecek biri varsa
Ya da çatlamak için bir psikopat.
Sevdiğin madenle çok daha iyi.,
Bu şansı asla kaçırmayın,
Ve eğer kötülüğün Kraliçesi hakkında konuşursak,
Şehirden kaçmak zorundasın.
Çatlamak
Fedakarlıklar, devamsızlıklar olduğunu söylüyorlar.
Toplam öfori,
Ve her türlü kilit-up,
Üzüntü veya mutluluk,
O genellikle size gösterir,
Ertesi gün, dişleri iyi bilenmiş
Ve oradan, yavaş yavaş seni öldürmeye başlar.
Ve orada yavaş yavaş seni öldürmeye başlar.
Buna çatlama denir.;
Çatlamak için böyle derler.;
Buna çatlama derler.
Çatlak! Çatlak!