Bersuit Vergarabat — Pajaro Negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bersuit Vergarabat adlı sanatçının "Pajaro Negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te partió el corazón
En veinte pedazos
Y la pasión alumbro
Un sol azul…
Y se agrietó la razón
Como un vidrio cascajo
Descontrolado navío
Perdió el timón…
Atormentado en el mar
Mas loco y enfermo
Que revolvió hasta el asco
El odio y los nervios…
Mientras cruzaba la escena
Un pájaro negro;
Empapada de enigmas
La fiebre subió
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
Se evaporó la memoria
En un baño seco
Con la inconciencia encendida
Ya nada se vio…
Y se borraron las huellas
Detrás de una puerta
Porque el amor no recuerda
Lo que no sintió…
Pero quien calma ahora
Al corazón furibundo
Cuando el poder más inmundo lo quiere curtir…
De las tinieblas se viene
Ese pájaro negro
Sobrevolando tu infierno
Te invita a sufrir…
Un viento en abanico
Te golpea en el hocico
Fantasmas, muñequitos
Y gemidos despacito…
Dan ganas de arruinarse
Si es que a alguien le importase
Por que llena tus venas
Esa sangre que engangrena…
¡Pájaro negro…
Ese pajaro negro…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbini kırdıysa
Yirmi parça halinde
Ve tutku ışık
Mavi bir güneş…
Ve nedenini kırdı
Çakıllı bir bardak gibi
Kontrolsüz gemi
Dümeni kaybettim.…
Denizde işkence
Daha çılgın ve daha hasta
Bu tiksinti uyandırdı
Nefret ve sinirler…
Sahneyi geçerken
Siyah bir kuş;
Bilmeceler ile sırılsıklam
Ateşi yükseldi.
Bir fan rüzgar
Burun seni vurur
Hayaletler, bebekler
Ve yavaş yavaş inliyor…
Kendilerini mahvetmek istiyorlar.
Eğer kimse umursamıyorsa
Çünkü damarlarını dolduruyor.
Bu kan aldatıyor…
Bellek buharlaştı
Kuru bir banyoda
Bilinç kaybı ile
Artık hiçbir şey görülmedi…
Ve parmak izleri silindi.
Bir kapının arkasında
Çünkü aşk hatırlamıyor
Ne hissetmediğini…
Ama şimdi kim sakinleşiyor
Kızgın kalbe
En pis güç onu memnun etmek istediğinde…
Karanlıktan geliyor
O siyah kuş
Cehennemin üzerinde uçuyor
Seni acı çekmeye davet ediyor.…
Bir fan rüzgar
Burun seni vurur
Hayaletler, bebekler
Ve yavaş yavaş inliyor…
Kendilerini mahvetmek istiyorlar.
Eğer kimse umursamıyorsa
Çünkü damarlarını dolduruyor.
Bu kan aldatıyor…
Siyah kuş…
O siyah kuş…